"It was always thought that you needed a little bit of something to get the system going.

VOA: standard.2009.11.17

Well, we start out with our usual system, and we have a bunch of little pebbles on it.

还是那个系统，活塞上面放了很多小石子。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There is, if you know, a little bit of class system here in England.

在伦敦这里是有一点等级制度的。

热门工作 - SpeakingMax英语口语达人

"The one-time cost of our system which consists of a small solar panel, a little motorcycle-sized battery and a couple of LED lamps, is less than one hundred dollars,"

VOA: standard.2009.12.13

But occasionally there is this one little remnant of the old CGS system, centimeters-gram-second, and this is one.

但是也有些例外,在原来的厘米克秒制中，还有我们说的这个。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

After 50 years of silence, I think the time has come to take stock and say, maybe we should mobilize all of the sciences to look for anything fishy, anything weird,any anomaly, both in our own little corner of the universe here on Earth and in the solar system, and far out across the galaxy."

VOA: standard.2010.04.16

And they've included too much or too little in the system, and it looks to them that the second law is broken and they've created more energy than is being brought in.

他们在系统中,包含了过多或过少的物质，从而在他们看来,第二定律貌似是被打破了,他们创造了比最初引入的更多的能量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So if you're coming from prior background, your code might work a little differently on a different system if you don't use those flags.

如果你来自一个先前的背景，如果你们没有使用这个版本标志的话，在一个不同的系统中,你的代码可能运行地不太一样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The nervous system, the endocrine system which we'll start talking about a little bit today is the system that's responsible for sending signals back and forth between tissues of your body.

还有神经系统,和我们今天将要提到的内分泌系统,内分泌系统主要负责,在体内各组织之间传递信号

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Good, so we assumed, we kind of jumped to just one election and at least in the American system, for better or for worse, I could voice an opinion on that there are lots of little elections on the way.

好,让我们假设,我们把思维跳跃到某一次选举中,至少在美国社会里,无论正误,我都有权发表自己的言论,现在正有很多初选进行中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Another example is in the nervous system, patients that have Parkinson's disease have too little of a natural ligand called dopamine.

另一个例子有关神经系统,帕金森氏病的患者,缺乏一种叫做多巴胺的天然的配体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You've got to place the boundary at exactly the right place, otherwise you've got a bit too much in your system or a bit too little.

你要把边界,设置在正确的位置上，否则你的系统就会要么多出一部分,要么少一部分。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选