Here in this little house, my spirit seemed to come to life again.

VOA: special.2009.07.04

Well, ok we're talking about 1980 and life was a little different in 1980.

好吧，这是在1980年,生活是截然不同的一番光景。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

I think Columbia has... I think there is a little more life to it. It's a little bit busier.

我觉得哥伦比亚大学.……更有活力一些，更忙碌一些。

哥伦比亚的第一印象 - SpeakingMax英语口语达人

Dye can bring a little color to life.

VOA: special.2010.08.02

You have to choose. Well, critics took it fairly straightforwardly as the account of a life and in that sense, taking it that way, some of them were a little disappointed with what they held in their hands.

你必须做出取舍,批评家十分直截了当地，把它看成是生活的流水帐,因此有些人会对他们手中的书稍有失望。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But O I love you it sings, my little my country My food my parent my child I want you my own My flower my fin my life my lightness my O...

VOA: special.2011.01.31

Some people said of him in real life he had a little button nose. I don't know from some pictures of the look, if they were without make-up.

有人说在现实生活中，他的鼻子,有一点塌，我不知道是否有,没画过妆的照片上有他原本的样子。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But in daily life, other Yellow Shirts say there is little tension.

VOA: standard.2010.05.25

Coz when you are little your life is up.

因为当你还小的时候，你的生活都在上面。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, for example suppose now, just to make life a little bit more interesting, suppose that the voters were actually two rows and just allow me the suspension of disbelief that these rows have the same number of people in them, I know they don't really.

例如,假设现在,为了更有趣点,假设选民是两排人,且允许我认为,这两排人数相同,我知道他们实际上是不同的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I think that they're really privileged and probably take their life for granted a little bit. I mean,

我认为他们很有特权，也许有点觉得自己的生活是理所当然的了。我是说，

名牌效应 - SpeakingMax英语口语达人

A little bit more crazy over here, but it's fun. It's teenage life, so. College life.

这里更疯狂一些，但是很有意思。这是年轻人的生活，就是这样，也就是大学生活。

在黎巴嫩开派对 - SpeakingMax英语口语达人

There was no separate caste of priests and there was very little concern, I don't mean any concern, but very little concern with life after death which was universally important in other civilizations.

没有独立的教会阶层,城邦里的人们很少关注来生这个概念,很少关注,不是说完全没有关注,此观念在当时的其他文明中是极为重要的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

but a little bit anxious for the next stage in life to kind of,

同时也对人生的下一阶段感到有点焦虑，

寻找幸福 - SpeakingMax英语口语达人

To tolerate Socrates would be to say to him that we care little for our way of life and that we are willing to let you challenge it and impugn it every day.

若是容忍苏格拉底,就像在对他说,我们不是很在意我们的生活方式,我们愿意让你提出挑战并日日进行抨击。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I want to end this premise idea by talking a little bit about a person for whom, one of the chief purpose in life was to spread happiness-- Mahatma Gandhi. This is a story about him.

我想以介绍一位,一生致力于，传播快乐的人来结论这个前提-,圣雄甘地，这是关于他的一个故事。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Some of you probably know a little bit about Nabokov's life.

可能你们已经对Nabokov的生平有所了解了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选