Literary analysis that is sensitive to the larger contours of the account will reveal the artistic hand of the final editor.

通常经过文学分析，会发现,最终版本都经过艺术加工。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Of course--and you know this to be the case from like any literary critic who ever tried to write an analysis of anything, Chudleigh has no choice but to nudge the lines that she's quoting out of context.

当然--你们写完英语系的论文,就像任何文学评论家尝试评论任何观点时，恰德莱不得不对她所引用的,弥尔顿的话断章取义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选