-
She was only half-listening as she prepared a list of things to do the next day,on Halloween.
VOA: special.2010.10.30
-
It can mean a measuring rod. And so it comes to be a list that accounts as authoritative in early Christianity.
量杆的意思，所以它是一列书目,它在早期基督教里是权威的。
-
And we're having a difference of opinion as to whether we should use a tuple or a list here, right?
可以“是结果,明白了吗？我们队在这里是应该用数组,还是链表还有一些不同意见对吧？
-
The historians named America's first president, George Washington, as second on the list of greatest presidents.
VOA: special.2009.02.27
-
We just go through the list top to bottom, left to right, and cross names off as we go.
我们会从上到下，从左到右看那个问题清单，如果解决了就把名字擦掉。
-
As you watch a video on this Web site, a list of other videos appears nearby.
VOA: special.2009.08.28
-
I think this is as good list so let's go and think about what might be a little bit more challenging.
我想上面这些都是很好的例子,接下来我们思考一些更有挑战的问题
-
Next on the list was the H1N1 virus, also known as swine flu.
VOA: special.2010.01.02
-
In Christianity,though,it means the list of texts that are scripture and recognized as different from other things.
然而在基督教里，它是作为圣典的一系列书籍,并被认为是与其他东西不同的。
-
As a management tool, it can list goals and ways to measure progress.
VOA: special.2009.06.26
-
So, these are an important list of factors as to the factors that can make somebody less likely to bring it up to the killing level.
这些都是很重要的影响因素,它们能使电击者,进行致命电击的可能性降低。
-
Updates appear instantly in a list form as they are written.
VOA: special.2009.02.06
-
Because there are a lot more chemical-sounding things in that list of ingredients than there are things that nature would recognize or we would ordinarily recognize as food.
因为配料单里的很多东西,看上去更像化学成分,而不是我们通常认为的自然物质,或者常规意义上的食物
-
As a result,they have improved their standing on the list.
VOA: special.2009.11.28
-
We've expanded the list of goods that can go within your life, but for all that, we've still been acting as though the neutral container theory is the right approach.
我们扩展了生活中美好事物的定义，但除此之外，我们的观点仍然是基于,中性容器理论是正确的理论。
-
Usually,the White House puts out an annual list of suspected drug kingpins on or about June 1,as required by law.
VOA: standard.2009.04.15
-
And that explains the succession of rulers that have held the region: the Egyptians, the Amorites, the Israelites, the Assyrians, the Babylonians, the Persians, the Greeks, the Greek Ptolemies, the Seleucids, the Romans, and the list continues as we go on into the medieval and the modern periods.
这也解释了众多的统治者占领这一地区的原因：,埃及人，亚摩利人，以色列人，亚述人，巴比伦人，波斯人，希腊人，希腊的托勒密人，塞琉西人，罗马人，这个列表可以继续下去,如果我们考察中世纪和现代时期。
-
It ranks 158 on the 180-nation list of most corrupt countries, as judged by Transparency International.
VOA: standard.2009.08.10
-
We'll be going over them again and finding them, I hope, ; more fascinating as we learn more about them; but at the same time, even as I rattle off this list of possibilities, probably you felt in yourself an upsurge of skepticism.
我希望通过学习会发现，它们越来越有趣;,但同时，当我说完这些定义以后，你心中也许会充满怀疑。
-
"As soon as someone is refused a visa, they go on our watch list in case they try to enter without a visa or on a false visa.
VOA: standard.2009.12.28
-
As I was going through my long list, she stopped me and she said, "You know Tal, this is all good.
我正滔滔不绝时，她打断了我，说，谢谢，Tal，这些都不错。
-
Coast guard officials said it is still not clear what caused the ferry to list and said an investigation will be conducted as soon as rescue operations are over.
VOA: standard.2009.09.06
-
I put it up on the ClassesV2 not as part of the reading list but it's under Resources so you can read Kipling.
我把它放到V2类别2,并没有放到阅读列表里,而是在“资源“里，所以你可以阅读吉卜林的作品。
-
And they hunted down and killed a man known as Dulmantin, who had long been on Indonesia's most-wanted list, suspected of being involved in a 2002 attack on the island of Bali.
VOA: standard.2010.03.24
-
OK. So, soon as I get down to a list that has no more than two elements in it, I'm done.
不超过2个元素的列表，那就结束了,注意，这里是小于等于。
-
"The Israelis would argue that being elected on the Change and Reform List, they are therefore members of Hamas, as members of Hamas, they are therefore terrorists, and as terrorists they deserve to be so charged.
VOA: standard.2009.04.09
-
In fact it gives me back, now I hate this, it's actually a list it's not a tuple. But for now think of it as giving you back an explicit version of that representation of all those elements.
它实际上是一个数组而不是一个元组，但是现在你们可以把它认为,是明确的这些,元素的一个表示,你会在接下来的一些课程中看到。
-
So an easy way to do this would be to say, let's just represent them as a list.
一个简单的方法就是，让我们用数组的形式。
-
It turns out that there's lots of proteins that have value as therapeutics and there's a list of them here and some of them you'll recognize.
我们已经发现很多有药用价值的蛋白质,这里有一张相关列表,其中一些你能认出来
-
And as a consequence, access time in the list is constant, which is what I want.
这会占用一些额外的空间，回到问题本身，这么做的话，读取数组的时间就变成常量了。
应用推荐