The director of the FBI at the time, J.Edgar Hoover, made the "Ten Most Wanted Fugitives" list a permanent program in nineteen fifty.

VOA: special.2010.05.05

I wanted to list a few errors that are well-known and that are exploited by unscrupulous people in finance.

我先罗列一些大家熟知的错误,这些错误常常被无良的人在金融领域中利用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That one's not so obvious. So let's think about this for a second. To sort a list in linear time, would say, I have to look at each element in the list at most a constant number of times.

所以让我们来思考一会,要在线性时间能排序，列表里每个元素最多被使用常数次,不一定是一次，对吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She discussed homosexuality,alcoholism, drug dependency and mistreatment of children by parents,to list a few.

VOA: special.2011.04.24

I won't go through them. I just list a few of them here.

这我就不谈了，我在这里列出了几个。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The order of the list is based on how corrupt a country's government is considered by a number of international organizations.

VOA: special.2009.11.28

So in the end,the canon is a list of the winners in the historical debate to define orthodox Christianity.

所以最后，正典书目只是赢家的清单,他们在这场定义东正教的历史争论中胜出。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Members of Congress are also on the guest list, along with former president Bill Clinton, a favorite at Davos.

VOA: special.2009.01.23

It's a list of the contents of the knapsack of a soldier during the Vietnam War, just a list of the contents.

故事讲述了一个越战士兵,背包里的东西，只是一系列东西而已。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

As a result of the study, eleven species of mangrove have been placed on the Red List of Threatened Species.

VOA: special.2010.04.20

I first had a list of size 8, then 4, then 2, but then I had another problem of size 2.

首先是一个有8个元素的序列，接着变成了4个元素，接着2个元素，然后我就碰到了有2个元素的另一个问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The king's official took a long list from his pocket and said, "your majesty, I've gotten you many things.

VOA: special.2010.11.13

And here, Machiavelli gives a list of those heroic founders of peoples and states Moses, Cyrus, Romulus, Theseus, and so on.

在此马奇亚维利给出,那些英勇建国,或曾领导人民的名单,包括摩西，居鲁士，罗慕洛斯和提修斯等人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The researchers noted a big change in the list of countries with the lowest adult mortality over the past forty years.

VOA: special.2010.05.05

But what you should be able to do is take a look at a list of answers for what we're saying z effective might be, and determining which ones are possible versus which ones are not possible.

但是你们应该能够做到的,是看一下这个可能的,有效电荷量的答案列表，并且确定哪些是可能的,哪些是不可能的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This year's Forbes magazine list of the world's richest people estimated her wealth at almost two and a half billion dollars.

VOA: special.2010.04.16

Lastly, there will be very often a list of blessings for the party who obeys, and curses for the party that violates the pact.

最后，通常都是对遵守约定的一方，有什么样的奖励,而对违反的人会有什么样的诅咒。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One study of agencies that list women seeking husbands found there were around ten thousand "mail-order marriages" a year.

VOA: special.2011.02.14

So, I gleaned here a list of some of the charities that-- Stephen Schwarzman is a major philanthropist.

这里我列出了一些慈善机构,史蒂芬·施瓦茨曼是它们的主要投资者

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was a list of what he considers the worst practices in the use of information and communication technologies in education.

VOA: special.2010.09.20

It's a list of what you have to know about a system right now.

它包含系统当前的全部必要信息

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The Hoffmans' website includes a list of vegetables,flowers and herbs that have produced acceptably for them in partial shade.

VOA: special.2011.08.02

But we would now have a somewhat broader, or more encompassing or inclusive, list of goods, and a more broad and encompassing list of bads-- not just experience, but also these various other accomplishments, whatever exactly that list comes to.

但是我们有一些更广泛，或者广义上的好事，也有广义上的坏事-,不仅仅是经历方面，它还包括各种成就，不管是哪方面的好事坏事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When it arrives, the new family member will join a long list of pets that have lived in the White House.

VOA: special.2009.02.23

You will be given a list of pieces that you'll have to prepare for a little bit and then we will play out of those particular pieces, but most importantly, I will give you a prep sheet.

回头我会给你们一个作品片段的列表,你们得做点准备,然后我们会放一些列表中的作品片段,但是最重要的是,我会给你们一些考点

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The FBI provided the reporter with a list of ten criminals it believed to be the most dangerous.

VOA: special.2010.05.05

All right? A linear search, I start at the beginning of the list and walk all the way through it. All right, if I'm lucky and it's at the low end, If it's not, if it's at the far end, I've got to go forever, and you saw that last time where this thing paused for a little while while it actually searched a list this big.

如果很幸运就在开头,那运行起来很快，如果是在末尾,那就一直得走到头，上次看到了,如果搜索空间很大,程序都会暂停一会,好的，那我希望你们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And relabel the cans with a marking pen to list their contents and any dates when the foods are best used by.

VOA: special.2010.07.19

We can put a list in the list again, as we've seen before. So let's put the list containing the string a, and I'll print out so now we see something pretty interesting about a list, that we can mix up all sorts of things in it, and that's OK.

数组放到数组中去，让我们把这个包含,字符串a的数组放进去,然后再显示，我们看到了一些,挺有趣的事情：我们可以把各种,各类的东西混合着放进去，没问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It can mean a measuring rod. And so it comes to be a list that accounts as authoritative in early Christianity.

量杆的意思，所以它是一列书目,它在早期基督教里是权威的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选