• And let's just draw how those, that pink and blue line look in that box.

    我们在方格内填充粉色和蓝色的线

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • What does that line look like? Somebody raise your hand. Somebody?

    有人能举手回答它是什么样的吗

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Look at line 120. Milton writes that this choir had been singing at the moment of creation. Not bad.

    看到120行,弥尔顿写到这个唱诗班是在一个,创作的时刻唱歌的,不是不好的时刻。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Many journalizations get made about those websites but they weren't tested against the kind of base line of what the youth culture actually look like.

    很多记者圈的人自以为很了解这些类似的网站,但是他们并没有反应真实的情况,到底真正的年轻人的文化是怎样的。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • If you look really carefully, you could find it was not a single line but two lines, and Bohr is silent on such matters.

    如果你仔细观察的话,会发现这是两条谱线而非一条,对这一研究,波尔不得不沉默。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Look what the housing--the blue line shows what home prices in real terms have done in Los Angeles over the last thirty years.

    看看房地产的情况...那条蓝线,显示了在过去30年中以实际价格计算的,洛杉矶房屋价格走势

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Then you look at-- to the right of the line with meat, for example, only 30% percent of people are eating the recommended amount of meat, the rest are eating too much.

    然后你看到,比如,右边肉类一项,只有30%的人肉类摄入达标,剩下的全都吃得过量

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • let's look at the next one here, first or is that second line?

    或者说是下一行,好的,如果last减去?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So look at line 423 of Comus, where the elder brother explains that the chaste Lady can actually travel anywhere she pleases utterly unafraid.

    我们来看《科玛斯》423行,大哥哥解释说,贞节的女士实际上可以毫不畏惧的到她愿意的任何地方旅行。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Look at line number four, which is so clearly -- simply by looking at this, you can tell it's deficient in the number of syllables.

    看第四行,显而易见--单单看一眼,就能看出它的音节数不够。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Look at line fifty-five: "Ay me, I fondly dream! / ?" Had ye been there -- for what could that have done?"

    看第55行:“哎,我啊!,我在痴呆的幻想/,如果你们女神们在那儿,又能怎样呢“

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Look at the verse paragraph that begins at line 132. Oh, this passage!

    看从第132行开始的那一节,啊,这一节!

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Look at line 154. We read line 154 and we realize we have been had.

    看第154行,读到这儿我们才意识到。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Look at line 910. This is page 111 in the Hughes.

    看910行,在休斯版本的第111页。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Look at line 183. Milton imagines Lycidas in heaven now.

    看一下183行,弥尔顿想象着利西达斯身在天堂。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So let's look at an example of how this might actually happen, a way in which the verse actually seems to generate this sensation of bodily freedom. Just look at the first line of the poem: "Of Man's First Disobedience and the Fruit."

    让我们来看一个具体例子,看看诗句是怎么样产生,躯体自由的快感的,整首诗的第一句:,“关于人类最初违反天神命令偷尝禁树的果子“

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So look at line -- I'll run through some of the essential sections here.

    看--我读一下这其中的关键部分。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Look at line fifty. This is where Milton asks the ocean nymphs where they were when Edward King's boat was lost ? while crossing the Irish Sea: why didn't you do anything?

    看第50行,这里弥尔顿问海洋女神们,爱德华·金的船在穿越爱尔兰海途中失事的时候,她们在哪里:你们为什么不救他?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And you can see in the song that Sabrina sings something of the mechanism, perhaps, by which this transition is effected. Look at line 897.

    你们也可以在Sabrina唱的那首歌中看出,由转变引起的,一些办法,看第897行。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Look at line sixty-four.

    看第64行。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It's a fantasy, of course, because no such brainwashing is going to be possible, just as the fallen angels - if you look at line 607 - will be barred from drinking their fill of the river Lethe, forgetfulness is impossible.

    当然这是一次幻想,因为这种洗脑,根本就不可能实现,就如同那些堕落天使一般,如果看第607行7,他们被禁止喝忘川之水,遗忘是不可能的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Well look, here I have a line of slope -2b.

    看一下这里,这条线斜率是-2b

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Okay. Look at line 205, page ninety-five in the Hughes.

    请看到休斯版的95页,第205行。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Look at line 119: Blind mouths! that scarce themselves know how to hold A Sheep-hook, or have learn'd aught else the least That to the faithful Herdman's art belongs!"

    看一下第119行:,妄言之口!他们甚至不知如何掌控,愚钝之人,从未经受过学识的洗礼,文艺只属于虔诚的牧人!

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Look at line eight: Moses, "that shepherd, who first taught the chosen Seed."

    看第八行:,摩西,“点化过那个牧羊人,最初向您的选民。。。“

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Look at line 852 of Comus.This is page 110 in the Hughes.

    看《科玛斯》第852行,在休斯版本的110页。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Look at the Hughes. This is line eighty of Samson.

    看到休斯版本描写参孙的第80行。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Look at line 1003; it's on page 113 in the Hughes.

    看第1003行,在休斯版本的113页。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So look at the bottom of the page. This is line 344.

    看到这一页最下面,344行。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Look at line 113. This is where Peter is addressing Edward King himself: How well could I have spared for thee, young swain, Enough of such as for their bellies' sake, Creep and intrude and climb into the fold?

    看第113行,这是彼得自己提到爱德华金的地方:,年轻人,我该如何宽恕你,我对你的宽恕如此之多,你却硬要堕入信徒的深渊?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定