and women love those kinds of things. It had this catchy little punch line, 'Giddy on up and giddy on out,' which is very representative of my sense of humor."

VOA: standard.2010.06.18

I'm mixing it up with a line of Keats, and I'm going to say something else about Keats.

我把它和济慈的一句诗弄混了，待会儿我再讲济慈。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I think this will make it a little easier for us, just line up next to each other.

我想这会让事情更简单些,大家排排站

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So if we have a third, we can just introduce it like this and so things start to line up a lot more nicely.

所以如果我们有第三个，我们可以像这样引进它,这样代码就排得漂亮多了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And notice how it's like the coffin's opening up and here comes Mozart's soprano line up here.

注意这段,多像棺材被打开啊,现在是莫扎特的高音部曲调线

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Maybe he thought of that because it's really a poem seems to be a poem of advice for young people because it ends up the last line is ? do you know the last line?

也许他是因为它真的是一首诗歌才想起它,似乎是一首对年轻人忠告的诗歌,因为它以最后一句结尾,你们知道最后一句是什么吗？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It doesn't mean that they grew up south of the Mason-Dixon Line or wave a certain kind of flag or--but the older term for it was "stooge."

那不意味着,他们成长于梅森—狄克森线以南,挥动某种旗帜,或者-但是更广泛是“stooge“表示助手“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There's a little icon of a hand here, at top left, you go ahead and click that, and what happens is, we, the staff, see a little blinking icon in the top left that says one out of two hands, one out of 10 hands, or some number of hands, and it maintains in the little row up there your placement in line.

这里有一个小的手势图标，在左上角,点击它，我们教员，在左上角就看到一个小的闪烁的图标，这说明,两个人中有一个举手，10个人中有一个举手，或很多人中有人举手，并且它处于一行之中,那里你们布置成一行了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You know, one famous tactic is--if you have an infantry force coming forward, you send tanks in it to break up the line of the infantry, so that you can defeat the infantry in that way.

最有名的战术是,如果有敌方步兵逼近,你把坦克派过去,破坏他们的步兵阵型,以这种策略对付步兵

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

With C you can just line everything up on the left here because it's just text.

用C语言，你只要把代码排在这里的左边,因为只是文本。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We should call it E-flat and put it up on the E line because there's kind of rule here that you have to use up each letter name in turn, each letter name in turn.

我们应该称之为降E,把它放在E的谱线上,因为这算是一个规则,要依次使用每个字母,依次用每个字母

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选