She does not like the great games held by your people where captives are led to die.

VOA: special.2010.07.31

It's not like you go out and you start fighting people with just your body shield and you're happy there.

就是说,你不会一开始就跳出方阵,穿着胸甲四处砍人,而会待在方阵中间

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I think what is better particularly in countries like your own, where you have more people on the internet.

我想像你们国家的就比较好，有比较多的人上网。

美国偶像 - SpeakingMax英语口语达人

"That is why we are going to need your help," "We'll need young people like you to step up.

VOA: standard.2009.05.14

It's the amount that people spend on consumption goods, things that you buy for your current use, like food, shelter, clothing, etc.

它是人们购买消费品所花费的总额，为每日生活所买的东西，比如食物，住宿，衣物等。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's like drinking whiskey for the first time. Burns your throat going down and that's how some people respond,".

VOA: standard.2009.11.25

If you have a product and your competitor has a product and you put sugar in yours, people are going to like it better.

如果你和你的竞争对手同样生产一批食品,而你的加糖了,人们会更喜欢你的产品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"It's like having people over in your living room to watch it. It's much more exciting than watching by yourself, but you don't have random idiots throwing beers around."

VOA: standard.2010.07.01

So, for instance, they may be people like you who filled in a form, one question along a very long form was your sexual orientation, and then you're sitting down being interviewed by somebody and your interview is being filmed, and then other people are shown--who don't know you are shown the film.

他们可能是像你们一样在填一张表格，在一连串的问题中，有一条是关于你的性取向，然后你坐着，有人问你问题,这个提问过程会被拍下来，然后拿给别人看，这些人不认识你,他们会看这个录像。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Can the rest of your familyread people's minds like you can?

VOA: standard.other

So who the sender is, so maybe you could keep track of just who your most frequent correspondents are and if you keep seeing the same personfrom person X or person Y coming into your inbox and clearlyI like having a dialog with these people or have to for work, that might in fact bubble up in your inbox.

谁是发送者，你可能会保留最近跟你联系最频繁的人,如果你发现某某人频繁发送邮件给你,这说明你喜欢和这些人保持联系,可能因工作的原因必须保持联系,那么该邮件就有可能，上升到你邮件的最上方。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so it was just, you turn the magazine page and you see that, it's just, very, like in your face, but people notice it.

所以，就像是你翻看杂志，然后你看到了它，它咄咄逼人，但人们还是注意到它了。

喜欢的设计师 - SpeakingMax英语口语达人

like the homeless people, they're very in your face and very aggressive,

的那些无家可归的人，他们会紧紧地盯着你，

流浪者们很奇怪 - SpeakingMax英语口语达人

How big is your program, like how many people are actually there?

你们的项目有多大？比方说你们实际上有多少人？

和话剧专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

If you are happy, and work on your happiness, you are contributing indirectly to other people's happiness, just like the baby who laughed last time-- made you laugh.

你快乐并努力争取快乐，就是间直接对他人的快乐作出贡献，就像上次大笑的婴儿，把你们逗笑。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

First I go over the physical posture you should have because when you're sitting like we usually sit on the round cushion or the floor, re free of contact with people usually both your knees and your butt are for the kneeling.

首先理顺应有的身体姿势,因为打坐时,像我们常会坐在圆坐垫,或地板上，你要确定自己身旁不要有人，you，make，sure，you‘,通常两膝和臀部都要注意,都要碰到地面。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Bankers play golf a lot because business people like to play golf and you have to keep your finger on the pulse of the community.

银行家经常打高尔夫球,这是因为商企人士喜欢打高尔夫,而银行家需要时刻把握周边的经济脉搏

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Remember, this thing only runs for sixty days and you could compute your sixty-day return, but people like to compare annual returns-- once again, a tradition we have.

注意,这个债券期限只有60天,当然你可以计算60天的收益率,但是人们往往喜欢用年收益率进行比较,这也是一种传统

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think this is perfectly fair because young people like you get into a lot more accidents with your reefer and your alcohol and so it is-- now, some of you are saying "that's a stereotype."

我觉得这样很公平,因为像你们这样的年轻人经常出车祸,因为你们又吸大麻又喝酒,所以…,有些人会说“这是刻板印象”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选