I am not convinced that the poem's radical and most subversive and most exquisite rhetorical effects, these amazing similes, present us with anything like a simple and unambiguous religious message.

我并不认为诗中最极端最颠覆,即那些令人惊叹的比喻，给我们提供了,非常简单明了的宗教寓意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I love to bake so anything with fruits that I can , like pies now because it's getting cooler.

我喜欢烘烤能带水果的任何食物，比如说现在我做馅饼，因为天气变凉了。

联合广场呢 - SpeakingMax英语口语达人

Now you can do anything you like with the text.

你现在可以拿文章干任何你想干的事。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It looks so terribly different than anything like the Spanish palace outside of Madrid or anything that ever had anything to do with the Prussian kings and all that.

它不能与马德里的西班牙宫殿相比,而和普鲁士国王的风格,也是天壤之别

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So, like anything else, it's a skill that gets better with practice.

所以，正如其他的，这个技巧在练习中会进步。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选