-
In the final stage, they use the pictorial representations to explain the mathematics, like when we add 313 plus 516.
VOA: standard.2010.08.10
-
Just like when you prick my body, that bodily process sets up certain things taking place in my soul.
就比如当你戳我的身体,这种肉体上的过程,会引起我灵魂上的反应
-
It's like when you have too much meat in the city, you decide to not eat any of it, so.
就像是在城市吃了太多的肉类，于是你决定再也不吃了。
-
Sometimes the fight is over before it begins - like when a bull runs away from his opponent, dragging his owner behind him.
VOA: standard.2010.03.22
-
When you're really tired sleep is what you want to do like when you're really hungry you want to eat.
你累了，就会想睡觉,正如你饿了想吃东西一样。
-
Nor does Wolfe like when all the young actors showing up for an audition look the same.
VOA: standard.2010.07.22
-
I don't know about that. I am not so sure." But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again. So you get sucked up by your group, by your sort of identity.
我不知道，不是很确定，然后呢，我们就意识到走出那个大门，又是一个完整的世界，所以你就会,被你的团体，你的身份所束缚。
-
Frictions between Islam and the West often flare up - like when when a Danish newspaper published cartoons of the Prophet Mohammed - or when Muslim girls in Europe went to school wearing veils, or new minarets in Switzerland were banned.
VOA: standard.2010.03.18
-
Perhaps that's what it's like when somebody's in a coma, or perhaps at least certain types of comas.
也许昏迷中的人也是一样，至少某种类型的昏迷。
-
"I think they have to have an example like some stars like Landon Donovan on the US national team of the World Cup so they can see what an example is and what they could be like when they grow up and work hard at football."
VOA: standard.2010.06.15
-
If you want to know something like when do you hit the ground, I think it's fairly clear what you have to do.
如果你想知道车子何时落地,我想你该做什么就很明显了
-
It was like the day -- a hundred years later -- when the first American walked on the moon.
VOA: special.2010.02.25
-
That also encouraged me to really write more and to really think about what is the story, how are people coming to this and like when I show my friends this, how are they going to react.
这也鼓励我编写更多东西,并且真正思考这个故事是什么，思考人们怎么想它,比如我向我的朋友展示的时候，他们会怎么反应。
-
Also,you can monkey around when you feel like doing something, but have no firm idea of what to do.
VOA: special.2011.03.13
-
Coz it's just like when you have to go to the bathroom.
因为就跟你要去厕所一样。
-
They fit perfectly. But when I eat too much, I feel like my clothes might burst at the seams.
VOA: special.2010.05.09
-
But I think as you get older, like when you were younger, you might want to do acting
但是我觉得你胆子大一些的时候，比如小的时候，你可能想当演员，
-
However you like them, for best results, beets should be picked when the roots are two and one-half centimeters around.
VOA: special.2010.03.02
-
Certainly that's not what it's like when it's inside the body.
细胞在体内当然不是这个样子
-
When Jeff walked into the room she was crying,like a child who did not want to go to school.
VOA: special.2010.04.24
-
Okay, now when you're fighting, if you're fortunate enough, and the Greeks were sometimes fortunate enough to fight people who were not hoplites, like when the Persians came at them they fought hoplites against non-hoplites.
好的,当你进行战斗时,如果你运气够好,而希腊人有时也够走运,能和非方阵的战士战斗,比如当波斯人前来叫阵,他们就是以方阵部队对抗非方阵部队
-
This is when a bone is bent and breaks along only one side, like a young stick of wood.
VOA: special.2009.02.04
-
Like when they devised the first engines or the first nuclear reactors, it didn't work so well at first and then from the experience of many people working on it, over many years, a body of knowledge emerges and that's what we call technology.
这和发明出第一个发动机,或者第一个核反应堆时一样,最开始总是存在很多问题,但随着很多人不断努力去完善它,一种理论体系才得以不断发展,这就是我们所说的科技
-
But when it landed, the pilot could take off the wings and propeller and drive it like any other car.
VOA: special.2009.01.14
-
Like when you speak to people after chewing this gum, people just don't want to talk to you.
在你嚼过这个口香糖后跟人们说话的时候，大家都不想理你。
-
Professor Harkema says there could be a day when Rob Summers and other paraplegics like him will be able to walk again.
VOA: special.2011.06.01
-
Like when we went to go see Wicked, we did it on the lottery and it cost us $26 or so per ticket
比如说我们去看《魔法坏女巫》，我们被抽中了，每张票大概只花了26美元，
-
At the time,her husband had said: "When I am gone,lay my remains in some quiet place like this."
VOA: special.2010.01.07
-
I feel like when you live in a society, you'd give up that right.
我觉得生活在社会里，就要放弃这个权利。
-
Because in Spain you have to choose your major like when you start university,
因为在西班牙你必须刚上大学就选择专业，
应用推荐