But he needed the continued loyalty of those border states, like Maryland and Kentucky, or risk losing the Civil War.

VOA: special.2010.05.10

There are only three people left in Britain who fought in World War One, only three, and they're about 110-years-old or something like that.

在英国,一战老兵,只剩下三个了,就三个,他们得有,大概110岁

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

so it's about sort of war and peacekeeping and how you can prevent conflict and things like that.

内容就是关于战争，维和，还有如何防止出现冲突等等。

想进布朗的话 - SpeakingMax英语口语达人

Like "American Idiot," the new CD offers some strong political comments on religion and war.

VOA: special.2009.05.29

There were some atrocities at the beginning of World War I, but there was nothing like this again until World War II and, of course, Bosnia.

一战初期的部分暴行令人毛骨悚然,而二战的惨烈程度更加骇人听闻,波斯尼亚的屠杀当然包括在内

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

One was John Surratt. Like Booth,he supported the southern Confederacy during the Civil War.

VOA: special.2010.01.07

Again, each of them seems to represent, in a superior way, the key components of the human soul, the appetitive, the war-like or spirited, and the rational.

每一位角色，似乎都代表着，较优秀的人类灵魂的关键构成要素，欲望，战士精神，以及理性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Lincoln said to the old man: "When I think of the sacrifices of life still to be offered, and the hearts and homes to be made lonely before this terrible war is over, my heart is like lead.

VOA: special.2009.11.12

A lot of people here think of Lebanon as the Middle East, as like a war zone.

许多人把黎巴嫩当成中东，就好像一个战区一样。

在黎巴嫩开派对 - SpeakingMax英语口语达人

Longtime liberal critics of the war in Congress, like Democratic Representative Lynn Woolsey of California, took the opportunity to weigh in.

VOA: standard.2010.07.30

So like tangible war experience, very interesting.

有着实实在在的战争经验，挺有意思。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The costly D-Day battle would mark a turning point in the war, and would change the lives of survivors like Earl Norwood.

VOA: standard.2009.06.02

Satan's saying that before the war in heaven, God's power just seemed like any other king's power, as if God sat on the throne of heaven merely because of those humanly constructed reasons of tradition, or of old repute or consent or custom.

撒旦是说在这场天上的大战之前，上帝的力量就和其他国王的力量一样，他坐在天堂的宝座上似乎仅仅是因为,人们自己营造的原因和传统，或者说是他过期的声望，他制定的法规以及约定俗成的规矩。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

However,like millions of others, Hooks left his studies to serve in the armed forces during World War II.

VOA: standard.2010.04.16

But, it ceased being funny, and it was nothing like the siege of Leningrad where something like a million people died in World War Two of starvation; but, there were all sorts of little caskets being dragged along to what passed then for mortuaries.

但是,这不再那么有趣了,而这和列宁格勒之围比就相形见绌了,二战时期的大概有一百万人,被活活饿死,但是,巴黎有各种棺材,被拖到太平间去

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But that's not the whole story. "In the present war, they're not fighting against Asians like in World War II or Vietnam."

VOA: standard.2010.07.14

That could be an epigraph on this course, if you like, because in the end when this Civil War will finally come both sides will say over and over and over again that they are only fighting for liberty.

你愿意的话,也可以把这两个词记下来,因为在最后,当内战最终打响的时候,双方都会一遍又一遍地重申,他们只是为了自由而战

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

She notes that, while soldiers like Bill Campbell and others wage war, healers like Pax and those working with wounded veterans provide hope.

VOA: standard.2010.05.18

There'll never be a war over it, but theywould in some ways like to be independent.

这不可能引发一场战争，但是他们可能会在某些方面变得独立。

英国与英格兰 - SpeakingMax英语口语达人

He says the new Obama war strategy, which also includes a major rehaul of civilian development projects, sounds like a hopeful change from the past.

VOA: standard.2009.06.15

and be like "Oh, well, I was in a war zone, and I fought for you."

就像“噢，我去了战区，我为你战斗。”

我要当女军人 - SpeakingMax英语口语达人

Like many former rebels, Foday Allieu is both victim and perpetrator of war crimes.

VOA: standard.2010.06.07

The only other time we've seen a boom like this was right after World War II and that's shown by this line here; that wasn't as big.

我们可以看到,类似的繁荣,只在第二次世界大战之后出现过,就像这条线所显示的,这个增量不大

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"The Georgian army was clearly not prepared for a war like this.

VOA: standard.2009.09.01

The virtues endorsed by the poetic tradition of which Aristophanes is the great representative here the great inheritor and representative the virtues of this tradition were the virtues of a warrior culture of war-like peoples and men at war.

诗学传统赞同的美德,亚里斯多芬尼斯是,最佳的代表性人物,最佳的继承人与代表性人物,这项传统的美德,是战士文化的美德,关于好战人士及战场上的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But Bangkok is looking and sounding increasingly like a war zone.

VOA: standard.2010.05.15

But there was nothing like this really, including World War I.

但没有什么比更惨绝人寰,包括一战在内

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

They look like an extra-large version of the World War Two jeep, but enclosed, with small blast-proof windows, a protected machine gun position on top and a variety of high-tech gear inside and out.

VOA: standard.2009.11.02

Far more unrealistic would be the belief of those who argue, and I'm thinking here of names like Immanuel Kant and others from the eighteenth and nineteenth century, that one day we can abolish war altogether, and therefore abolish the passions that give rise to conflict and war.

不切实际,将是那些争辩者的信念，就像康德或其它,十八及十九世纪的思想家，幻想有一天我们可以全面终止战争，进而废除,引起冲突与战争的激情。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The war-like Glaucon would preside over what Socrates calls a feverish city, honors, competitions and above all war.

好战的，Glaucon，将代表着,苏格拉底所谓的狂热之城，将荣誉、竞争与战争制度化的城市。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选