So, I'm moving from the question of "What does America look like; what's the mythic vocabulary that Sal is using?"

这里我要从，“美国看上去像什么？,萨尔使用的神话词汇有哪些“，的问题跳到“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, Humbert's lack of a moral vocabulary to understand what he's doing makes it seems like it's trivialized.

所以，Humbert缺乏对道德准则的理解,他所做的事情让这一切似乎被平凡化了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选