The British prime minister would like some of the handover to begin in 2010.

VOA: standard.2009.11.17

So the Hund's Rule is telling us to put the two electrons in separate orbitals unpaired as opposed to we should not put them in like this, like some librarian might want to fill nicely from left to right, up and down.

所以洪特定律告诉我们,要把这两个电子放在独立的轨道中,而不是像我们常做的那样，像一些图书管理员想要,把书从左到右，从上到下放得很好。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

like some public schools, you're not allowed to say like God and stuff and pledge of allegiance.

像在有的公立学校，你不许说上帝这样的词，也不许表达对上帝的忠诚。

公立学校和私立学校 - SpeakingMax英语口语达人

"I think they have to have an example like some stars like Landon Donovan on the US national team of the World Cup so they can see what an example is and what they could be like when they grow up and work hard at football."

VOA: standard.2010.06.15

The "sacred rays of chastity" are going to be emanating from the chaste maiden and protecting her like some magical force-field, and actually will keep her safe from the physical assaults of a savage bandit or a mountaineer.

贞节发出的神圣光芒“将要,从这贞节的修女身上发出并像某种神奇的力量一样保护她，而事实上还会保护她，使她不受来自,野蛮土匪或是登山者的身体袭击。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Some places like Australia's Great Barrier Reef and Montana's Glacier National Park are threatened by the effects of climate change.

VOA: special.2009.04.22

A little bit like some of you perhaps.

有点像你们其中的一些人，也许。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

W.H.O.special adviser Keiji Fukuda reported earlier this month that the virus has acted in some ways like seasonal flu.

VOA: special.2009.11.24

which means that... I didn't like some of my classes in high school, like science,

这样的话，我就不必像高中一样，明明不喜欢科学，可还是要上科学课，

想进布朗的话 - SpeakingMax英语口语达人

Like many fringe events, some performances at the New York City fringe are free, while others require visitors to buy tickets.

VOA: special.2009.08.05

because they won't come back like some people do in a video game."

因为他们不会像游戏里的一些人一样复活。

电子游戏 - SpeakingMax英语口语达人

W.H.O.special adviser Keiji Fukuda said last week that the virus has continued to act in some ways like seasonal flu.

VOA: special.2009.11.11

If the immune system recognizes only small pieces of the virus and mounts an immune response to that, how about if I just take these pieces of a virus like some structural subunit, some piece of protein and use that as a vaccine?

如果免疫系统识别出病毒的一小段,就可以诱发起免疫应答,那么如果我仅用一小部分病毒,比如一些结构性亚基 一些蛋白质的片段,来作为疫苗的话,会如何呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some people like to Google their friends or themselves to see how many times their name appears on the Internet.

VOA: special.2009.04.19

Some people end up taking medications for stress or like some sort of,

有些人会用药物减压，比如一些，

对付压力的方法 - SpeakingMax英语口语达人

She had let herself be controlled by some machine-like force that directed her actions and freed her of responsibility.

VOA: special.2009.09.05

And going to like some, an additional school with other professionals

此外，像是去别的专业人士的学校，

MBA 的优点 - SpeakingMax英语口语达人

Evan Falchuk would agree that some people write things like "I am now sitting in the doctor's waiting room."

VOA: special.2009.09.14

I like some rock, I like some electronic, but

我喜欢摇滚乐，也喜欢电子乐，但是

看表演很好 - SpeakingMax英语口语达人

But activities that some schools offer now, like rock climbing walls and skateboarding, can also expand the risks, says Cheryl Richardson.

VOA: special.2009.08.06

I like some Japanese animation like "Cowboy Bebop",

我喜欢日本动画，像《星际牛仔》，

学习制作动画 - SpeakingMax英语口语达人

Well,in some ways, they look like smaller versions of last month's wedding of Kate Middleton and Prince William in London.

VOA: special.2011.05.23

like somewhere in some investment bank or something.

在投资银行或者什么地方。

学习是生活的一部分 - SpeakingMax英语口语达人

At the time,her husband had said: "When I am gone,lay my remains in some quiet place like this."

VOA: special.2010.01.07

Now, I've not given you any other example besides the displacement vector, but at the moment, we'll define a vector to be any object which looks like some multiple of i plus some multiple of j.

除了位移矢量之外,我就不再举其他的例子了,但是现在我们要定义一个矢量,可以表示为 i 的倍数加上 j 的倍数

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Some festivals, like the one in Adelaide,Australia, are very large and have been going on for many years.

VOA: special.2009.08.05

Some people like to use an arrow, and the arrow points in the direction of the more electronegative end.

也可以用箭头，箭头指向,带负电的一极。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

it takes effect in January. The new law may not go as far as some would like, but the action is historic.

VOA: special.2009.05.27

And there's some other ideas like that where we step back and really try to understand these investors and hopefully partners with entrepreneurs.

还有些其他观点，比如我们应该如何,退一步来真正试着去理解这些投资者,然后充满希望地与企业家合作。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

When I see birches bend to left and right Across the lines of straighter darker trees, I like to think some boy's been swinging them.

当我看到白桦树弯下身子，向左，也向右,穿过排列成行的挺直黑黑的树，我总以为有个孩子把白杨“荡“弯了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选