-
When you're teenagers, you don't quite know what to write on there. Little Os and Xs for kisses and things like that.
VOA: special.2010.02.08
-
So it's called Art Macabre. So it's all kind of like quite dark and like death-themed events,
它被称作艺术群魔。所以它画的都是一些类似黑暗、死亡主题的事物，
-
No continent, you could argue, had ever been quite made readymade if you want--for railroads quite like North America.
没有哪个大陆,你可以为此争辩,像北美这样,及其适合铁路的发展
-
"That's a preliminary communication, meaning we don't quite know the answer yet, but boy it looks like we are on to something big."
VOA: standard.2010.03.25
-
From Angers, it's like quite a medium city in France,
从昂热来的，那是法国的一个中等城市，
-
Well, Bella, looks like you took quite a spill.How do you feel?
VOA: standard.other
-
So my feeling is if we are in downturn it's quite likely to be mild like the last two.
所以我感觉，若要说我们正处于经济衰退,那也很可能和那两次一样轻微。
-
Right. So this is a great way of like fulfilling the requirements of the problem step but not quite the spirit of using a condition.
好的，这是很好地满足了,解决问题的需求,但是没有使用条件。
-
There were people who spoke about the Greek race, or similar races, for quite a long time in the science of anthropology and subjects like that.
在人类学之类的学科中,有人曾讨论过,关于希腊的族裔或相近的族群的论题,并为此花费了许多的时间
-
And what does it mean to be an American in this novel? So, that's the question I'd like to take up today first. Coming from Lolita, the vision of America in On the Road looks quite different.
这对于小说里你是一个美国人又意味着什么？,这是我今天想让你们思考的第一个问题，《洛丽塔》里，描写的美国景象非常不同于《在路上》之中的景象。
-
So this is quite motivating and I'm glad to be at a place like Stanford where there is a lot of collaboration going on where we can really achieve this type of goal.
因此，这一点还是相当令人振奋的,我很高兴能在,斯坦福和大家并肩协作,真正实现自己的,这一目标。
-
And the telephone companies in the United State, generally about 200 billion dollars a year carrying long distance telephone conversations and they thought this conversations might be carried for free over the internet was quite shocking to them. Of course free is very low price, and they are not like it to be free.
美国的各电话公司，一般大约有每年2千亿美元,来自长途电话会话，他们认为,这些会话有可能通过互联网免费传输,对他们来说是相当震惊的，当然了,免费是很低的价格了，他们不希望它免费。
-
Wow, there are quite a few places. Like right across the street, there is the Great Apollo Theater.
哇哦！有很多这样的地方。比如说，穿过这条街就有阿波罗剧院。
-
I never got it quite like that--something like that.
我从来没有得到过像这样的答复。
-
so I like to wear them. And it's quite, it's a familiar thing in this area as well.
所以我喜欢穿它们。在这个地区，这是件平常的事。
-
I feel like the population in the United Kingdom is not quite as diverse as the United States.
我感觉英国的人口不像美国那么多元化。
-
I'm quite excited to meet new friends and to see what they are all like over there.
我很喜欢结交新朋友，去看看那边的人是如何生活的。
-
So there's like a man sort of looking a bit weird, so frozen. It's quite cool.
所以，就是一个男人看上去有点奇怪，被冻住了。那相当酷。
-
and may come again like, towards like the end of August, it gets quite hot
可能热浪会再次来袭，一直到八月底，那会相当热，
-
The unnamed friend sounds quite a bit actually like Milton's disapproving father.
这位没有名字的朋友听起来有点像,认为弥尔顿不成器的父亲。
-
They're quite a bit like ancient letters.
更像是古代书信。
-
And,so,they proposed a deal, why don't you be king until you croak-- they didn't put it quite like that-- and then the Orleanists will take over with the red, white and blue flag?
于是他们提出一个交易,你死翘翘之前可以当国王--,这不是确切的原话--,然后奥尔良家族挂着红白蓝三色旗,接手政权
-
If there is a little bit of laughter that you cannot quite cut out It's like the Today Show and the cameraman cannot help at laugh and then the boom drops in the frame
如果中间出现了一小段,去不掉的笑声,就像是在“今日秀“里,摄影师忍不住发出笑声了一样,随后长杆话筒掉在了摄影机架子上
-
Now, one of the reasons why people would-- it's unthinkable for someone like me or for probably most of you to imagine giving up your rights to a kind of absolute rule, though we seem to be in a situation like that, where that's happened quite a lot recently, even in this own country.
我或者你们中绝大多数的人,很难想象会有这么多人,宁愿放弃自己的权利,而屈从于一种绝对王权的原因,尽管在我们国家,最近类似的事情层出不穷,让我们仿佛能够感同身受
-
Oh yes. If you want to go out and you are quite young like yourself,
哦是的。如果你想出去，像你这么年轻，
-
We've got quite a lot of... It's quite big also for like travel stuff.
我们有很多……旅行装备之类的东西太多了。
-
There's also quite a few like law firms around here.
附近也有相当多的律师事务所。
-
It's quite cheaper, like you can pay, spend money...
那里便宜很多，比如，花钱……
-
I use iTunes quite a bit to download songs and movies and some things like that. It's great.
我经常用iTunes下载歌曲和电影那一类的东西。它很棒。
-
It looks a little something like that, and the screen doesn't quite do it justice here, Z but there's two alphabets; A through Z, and then A through Z, -- but the inner A through Z is on a small -- it has a smaller diameter; so it's a ring of letters.
它看起就像那样的东西，那个画面做的不是这么公正，这里有两个字母表，A到Z，然后A到，但是戒指内部的A到Z是在一个小直径的上面-,它有一个小的直径，所以它是一个有字母的戒指。
应用推荐