-
She often said: "You must never so much as think if you like it or not, if it is bearable or not.
VOA: special.2009.07.26
-
As you build these kinds of simulations, or anything like this, you need to think through whether things should be multiplicative or additive.
正如你建立各种仿真程序，或者类似的仿真程序时，你应该去想一想,他们应该是用加法还是用乘法。
-
as opposed to just kind of doing something for like, a sticker or a reward or something.
而不是为了贴纸或者奖励什么的做一件事情。
-
"Well,they're easy to eat, they're like bite-size portions which is better than cake or ice cream, so you don't feel like you get as many calories if you eat just one.
VOA: special.2010.04.12
-
But in our collective cultural consciousness, if there is a such thing, whether we like him or not we tend to think of John Milton as powerful.
如果说我们有一种集体文化意识的话，在这个意识里，不管我们喜不喜欢米尔顿，我们都会认为他是强大的。
-
"It seems like the differences in opinion vary as many as there are different organizations or groups.
VOA: standard.2010.07.14
-
Not just in sort of mathematical things like chess or math, there are, as you know, programs that can write music.
不止是下棋或数学这类跟数理有关的事,你知道,有些程序甚至能创作音乐
-
For serious action fans, this convention is as close as some will get to meeting their real-life super heroes - or just acting like one.
VOA: standard.2010.07.23
-
Obviously, it's a religious service as well, but it's a genre of music like the symphony or the concerto.
当然,它是一种宗教仪式,但和交响乐或协奏曲一样,也是音乐体裁
-
(OMITTED) Amateur prizes consist of trophies and merchandise, while professional purses can run as high as $2,500 or more at events like the world championships.
VOA: standard.2010.08.03
-
Is there a place where you stand, or is there a place where you feel like culture as a whole can contain that discussion?
您有没有一个立场，或者说，您是否认为,文化作为一个整体能够包容所有的争议？
-
The same thing a doctor would take." They learn how to diagnose and manage common illnesses like colds,or chronic problems such as diabetes and heart disease.
VOA: standard.2010.05.14
-
They start as what are called vesicular lesions, or like blisters, where they're filled with a fluid.
这往往以出水痘开始,或者起水疱,里面充满液体
-
"The puffy lips is the worst," casting director Keith Wolfe doesn't like seeing actors whose skin is either too taut or swollen with filler as a result of the surgery.
VOA: standard.2010.07.22
-
Why, then, should we not study the acquisition of a cognitive structure like language more or less as we study some complex bodily organ?
我们为什么不应当,像研究某些复杂身体器官那样,去或多或少地研究,像语言这样的认知结构的习得
-
"I know some people will regard that as peculiar for a digital device but it is, it's more like an album launch or a film premiere because the device is not just something for nerds, it has a cultural meaning too."
VOA: standard.2010.05.28
-
Reason is not about simple observation, but rather, it is about making, production, or as he says, " "making like consequences produce the desired effects."
理性并不是单纯的观察，它是创造，制造，像他说的，“使它产生我们想要的结果“
-
These are completely optional, not required for the course, so there's no obligation for you guys to get involved in these things, but I'll mention these things as we go along in case anybody would like to get involved in working with professors or graduate students.
这些都是自愿选择的,而不是课程要求,所以并不强制你们都参加,但随着课程的进行,我还会不断提及,便于任何感兴趣的同学,能够与教授或研究生一同参与研究
-
Or people like Richie Davidson actually scanned the brain and showed significant changes as a result of an 8-week meditation program.
或像是Richie，Davidson，通过扫描大脑,显示八周的冥想项目,可以产生重要改变。
-
A product like Windows is in a sense only as good as it's last release or two.
如“视窗“一样的产品不过是,和它之前推出的如出一辙而已。
-
So it is not anything like, even as one reads it in retrospect, a wholesale repudiation or even really a very devastating critique of Levi-Strauss.
所以即使是我们回过头来看，这也不是对列维观点的全面否认,更不是对他的毁灭性批判。
-
And I can obviously do the other direction which is I can say skip to index 2 and all the remaining pieces. This lets me slice out, if you like, the front part or back part or a middle part of the tuple as I go along.
很明显我可以从索引2开始切片,所有剩下的元素，这可以让我2,如果你喜欢我这么说的话,取得元素的前面的或者后面的,或者中间的部分。
-
So what I want to do is, I want to lay this out a little bit more formally as a game, since we haven't done anything like this for a week or so, we're going to play the game.
我想做的是,把这个安排得更正式一点 就像博弈一样,因为我们已经大约一个星期没有这样做了,我们将做这个博弈
-
which is, you know like, not as organized or intense as a varsity sport,
就是，没有校队的运动那么有组织那么激烈，
-
such as Miss USA or Miss Universe and things like that.
像美国小姐和环球小姐这一类的。
-
In some sense, that's one reason to associate this as a kind of energy, H just like mechanical energy u or enthalpy H, it's the minimum free energy state that is the equilibrium state under the relevant conditions.
在某种意义下，这是我们把这些物理量称为能量的原因，就像机械能U和自由焓，具有最小自由能的状态在特定的条件下,就是平衡态。
-
Like Milton, Satan is in the business of demystifying power, of exposing political or cultural power as something that is not simply inherently there or naturally there.
正如弥尔顿一样，撒旦也是要揭开力量被神化的幻想，向人们揭露政治或文化力量并不是,与生俱来自然而然的存在的。
-
They decided to set up individual competitions like the Olympics where they--where people wouldn't compete as Eagles or Rattlers but rather they would compete as individuals.
然后他们决定进行个人比赛,就像奥运会一样,不是以老鹰队或响尾蛇队的身份比赛,而是以个人的身份比赛。
-
These are very deep lesions that go not just on the surface of your skin like a blister would, but down into the dermis or deeper layers of the skins, as well.
这些伤非常深,它们不仅像水泡那样存在于皮肤表面,还深入到真皮层或者皮下更深的地方
-
They're irrational numbers and these irrational numbers like to move to rational numbers; they like to move to consonances; they like to move to intervals that are based on things such as two to one and three to two or maybe four to three.
它们是无理数,而这些无理数想要变为有理数,它们想变成和谐音,就要根据一些比率改变音程,比如二比一,三比二,或四比三的比率
应用推荐