-
The report says up to one billion birds die each year from flying into objects like power lines, windows and tall buildings.
VOA: special.2009.05.12
-
He wants us to see the row, the harvested rows as being like lines of verse.
他想要我们看见这一排排，割过的一排排像诗歌的字迹一样。
-
They eliminated entire bus lines that had been there for like 50, 60 years.
他们取消了已经存在了五六十年的整条巴士线路。
-
I just didn't feel like it. I didn't,why?Because of the crowds and the people and the lines,".
VOA: standard.2009.12.28
-
There seems to be something like a gentle parody maybe even a mocking tone that fills the lines of the Elder Brother's ecstatic speech.
似乎有些东西如文雅诙谐的改编作品甚至是嘲弄的语气,体现在大哥入神的讲话中。
-
On the other hand,the Iranian media which broadcast to the West like Press TV and Al Alam have certain limits and all sorts of red lines.
VOA: standard.2009.11.16
-
When I see birches bend to left and right Across the lines of straighter darker trees, I like to think some boy's been swinging them.
当我看到白桦树弯下身子，向左，也向右,穿过排列成行的挺直黑黑的树，我总以为有个孩子把白杨“荡“弯了。
-
Here in Juarez, people with flu-like symptoms have formed long lines outside of some clinics and hospitals, even though there have been no confirmed cases of swine flu here.
VOA: standard.2009.04.30
-
A progress bar is not supposed to print one hundred lines just to update its status; generally we like to see a little animation.
一个进度条不应该是打印100行,只是更新它的状态，一般地，我们,想看到一点生机。
-
Then, I use this sense I have of what the whole must be like to continue to read successive parts--lines, sentences, whatever they may be.
然后，我在对于全文设想的指导下,继续读剩下的部分，行，句，无论它可能是什么。
-
- So the first thing that we want to do, if we're thinking about something like this, is just to determine exactly what orbitals are causing the five different lines that we're seeing in the spectrum.
我们要做的最要紧的事，如果我们在思考这种问题的话，其实只不过是,准确地确定哪些轨道会导致,这五条分立谱线在光谱中出现。
-
Once those studies were done, some very interesting differences started to show up along gender lines, and then other investigators started to look at race differences, and then you find things like this that are very interesting.
从研究结果中可以发现,一些很有趣的性别之间差异,另外一些研究者则开始研究种族差异,然后我们就得到了,像这幅图所展示的有趣的结果
-
We are not really like pinpointing one tradition... This is the part hard to draw lines.
我们并非要一对一地认定传统。,这正是难以区分之处。
-
Milton lends a special horror, I think, to this image of a blind Fury, and I hope you will agree with those critics -- I didn't make this up - who find embedded in these lines something like a figurative intimation of castration.
弥尔顿给这个暴怒形象添加了特殊的恐怖色彩，我希望你们同意--这不是我编造的,-有评论家发现这几句字里行间,在暗喻阉割。
-
There are no less than twenty pages devoted to the critical debate on these two lines: what the hell Saint Peter's two-handed engine is, what it looks like, what it does, what -- and everything about it.
集中描写这两行里的争论的,不少于20页：,圣彼得的双手引擎到底是什么，长什么样，用来干什么-和关于它的所有所有。
-
And, yet, think about the qualities of sound that are so different between "across the lines of straighter darker trees" and "I like to think some boy's been swinging them."
想想这音律的特别之处,这两句有很大的区别,“穿过排列成行的挺直黑黑的树“,我总以为有个孩子把白杨“荡“弯了“
-
In "Mowing," the poem's lines are like sweeps of the scythe as it lays down rows of swale. Frost wants us to think about that.
在“割草“中字里行间就像是镰刀扫过,当它放倒一排排的麦子时，弗罗斯特想要我们仔细思考。
-
But what looks like this orange block as of now in Scratch, add orange to your so called inventory, well, it's gonna take at least two lines of code in C to actually create the inventory array with this first line and then put something like the word orange inside of it.
就好比Scratch里面橘色的这一块，把“桔子“加到所谓的“清单“里面去,在C语言中至少需要两行代码来实现,第一行代码创建一个货单数组,第二行就需要把“桔子“放进去。
应用推荐