"Without giving too much away, I don't think you can go through something like that without it affecting you."

VOA: standard.2010.05.04

It will benefit me as an individual, but in terms of family life, things like that, it wasn't too appealing.

对于我个人来说，这个工作很有益的，但对于家庭生活以及其他方面，这种工作就没那么有吸引力了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's like when you have too much meat in the city, you decide to not eat any of it, so.

就像是在城市吃了太多的肉类，于是你决定再也不吃了。

与朋友们的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

- Is that good? Is that my color?- I like it. I liked that dusty rose one, too.

VOA: standard.other

Americans look at it as a problem, because we are losing jobs too like you mentioned, Indian engineers, software engineers.

美国将其视为一个问题，因为像你之前提到的,很多人都失业了，印度工程师，软件工程师之类的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Republican Senator Jon Kyl described the speech as too partisan, saying it sounded like a campaign speech instead of a State of the Union speech.

VOA: standard.2010.01.28

And then for a lot of students too, what this mechanism does is it just takes the edge off a course like this.

对于大多数学生来说，这种机制同时也会削弱,此类课程的作用。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For some, it's the modern thing to do. Doctors like that predictability,too.

VOA: standard.2010.06.30

So it looks like not too many more than half of you got this correct, so make sure you can look at your periodic table and figure out how to think about ionization energy in terms of z effective, not just in terms of memorizing what that trend is.

看起来只有一半多一点的人,做对了，所以请大家务必做到能够通过观察周期表,并在考虑电离能时,从有效核电量的观点出发，而不是仅仅依靠记住这个规律。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"At the beginning of the year, it seemed like [the kids would say 'Oh,I'm getting tired, this is too long - when are we going back to school?'

VOA: standard.2010.06.25

It's when I'm weary of considerations And life is too much like a pathless wood ; Where your face burns and tickles with the cobwebs broken across it, and one eye is weeping from a twig's having lashed across it open.

那是每逢我厌倦于操心世事,而人生太像一片没有小径的森林,在里面摸索，一头撞在蛛网上，只感到验上又热辣，又痒痒，忽然，一根嫩枝迎面打来,那一只给打中了的眼睛疼得直掉泪。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They do not like uncertainty, so that may be resolved with this agreement, but they also do not like it if there are too many mouths to feed, too many demands on the table."

VOA: standard.2010.05.13

I don't really like the centre because there's just too many buses and it's a bit difficult.

我真的不喜欢市中心，因为有太多的车了，骑车有点困难。

伦敦的蓝色自行车 - SpeakingMax英语口语达人

It sounds like too obvious even to be worth stating in class, so let me now try and shake your faith a little bit in this answer.

这个道理太很明了甚至不值得讨论,那我们来看看到底是不是这样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But also, maybe as a lawyer, I'd like to find the fraud that's in it, too.

但是，也许是作为一名律师，那我便可以找出当中的诈骗罪行。

研究美国经济 - SpeakingMax英语口语达人

Yeah, it's true. It's kind of close to like African colors too, except for the red

是的。它与非洲国家的图案很像，除了红色

来自牙买加 - SpeakingMax英语口语达人

It's like, "Stop asking about the tent!" because I guess I was whining too much.

还说“不要再提关于帐篷的事！”，
可能是我抱怨了太多。

FAO Schwarz的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

It's not like the universe has singled me out for the deprivation of dying too soon.

宇宙没有只让我一个人,死得太早。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Here, being in exile prevents Nabokov from making that knight's move. And you might think about that homophobic attitude to a Proustian past, the fear that it's too like what he wants to do.

因为被放逐的事实，纳博科夫不能,实现迂回前进，大家可能会想到他对,普鲁斯特过去持有的恐同性恋的态度，想到他的恐惧。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And we're going to blitz through it like the hundred yard dash, and that means we can't stop and linger in too much detail on different topics.

而我们要像百米冲刺一样迅速过一遍,这也就是说,在很多问题上,我们不能过细地追究和逗留

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

but you know, I felt it was like too much of a time commitment.

但是我觉得这花时间太多了。

我喜欢运动 - SpeakingMax英语口语达人

I don't like to travel with people I don't know. It's too awkward.

我不喜欢与不认识的人一起旅行，那样感觉怪怪的。

It's important 实战 - SpeakingMax英语口语达人

I don't really like central London. It's just too crowded for me.

我很不喜欢伦敦市中心。对我来说，那里太拥挤了。

怡人的的汉普斯特德 - SpeakingMax英语口语达人

And although you like it, It's a bit too pricey for you.

尽管你很喜欢它，但它的价格对你来说太贵了。

It seems 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So like, usual...because it's very international, too many nationalities,

所以，经常……因为它很国际化，有太多不同国籍的人了，

纽约的夜晚很开心 - SpeakingMax英语口语达人

So it's kind of like co-ed living, too.

我们男女共同住在一起。

住宿环境怎样？ - SpeakingMax英语口语达人

And if it returns a value, you've got to do something with that return value too, much like we did up here.

如果它返回了一个值，你便用那个返回值,做一些事情，就像我们刚在上面做的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It makes them materialists, too, or realists, like Frost.

这让他们成为实利主义者和现实主义者，像弗罗斯特一样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So things break if you try-- if the computer tries to take you too literally so it would not be correct generally to do something like that.

如果你把它分开-,那么电脑会逐字逐句地解析,你拆开写的代码,由此得到的结果一般都是错误的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Again it might seem that Yeats is interested in something like this too and, again, in this same moment that Frost is publishing his work in England.

好像叶芝也对此,很感兴趣，再一次，与此同时,弗罗斯特在英国出版了其作品。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选