Less than a kilometer away, a huge cat-like creature with two long front teeth hears the screams.

VOA: special.2010.04.07

> In any case, that high school has like $10 million worth of computer equipment apparently in the front of it.

>，不管怎样，那个高中显然有,值1000万美元的计算机设备。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because I feel like if, if I sit in front of the computer screen for too long, I just get distracted

因为如果我坐在电脑屏幕前太长时间，就会注意力不集中的，

关于学校生活 - SpeakingMax英语口语达人

That means to be nervous about having to do something, like speaking in front of a crowd.

VOA: special.2009.06.28

I don't know if I'd eat it if it were put in front of me, but anyways, I'm told that it looks something like this, that you have the custard with little fragments of plum inside.

我不知道,就算这东西曾经放在我面前，就算我吃过它，但是无论如何，但是有人告诉过我有些东西长得像这样，如同在一些小块的梅子,放在乳蛋糕里面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Other experts have said the Microraptor probably flew with its back wings a little under and in a direction like that of the front wings.

VOA: special.2010.03.16

"He would work through arguments right in front of--" I like this one, because this is what I at least aim to be inside my head.

他能在大家面前论证论点“,我喜欢这条，因为这是我对自己的最低目标。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He arrived six weeks early. At first, she did not like carrying him in front.

VOA: special.2009.05.25

You found, I don't remember his stagefright Well, I think there was one moment in his scene like he's standing in front of a crowd, it is supposed to be on a ship, I think.

我不记得他怯场,我想在他镜头中有一次,好想他站在一群人当中，我觉得应该是在一艘船上。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

(Sound) Like in the summer of 2008, when demonstrations against American beef imports made the front pages of newspapers around the world.

VOA: standard.2009.11.05

And I can obviously do the other direction which is I can say skip to index 2 and all the remaining pieces. This lets me slice out, if you like, the front part or back part or a middle part of the tuple as I go along.

很明显我可以从索引2开始切片,所有剩下的元素，这可以让我2,如果你喜欢我这么说的话,取得元素的前面的或者后面的,或者中间的部分。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

> So now that might not have felt like the fastest algorithm but think about what you could have done with that algorithm in each iteration, much like the phonebook up front here, you literally split that problem in two because on each iteration roughly half of you were sitting down and then another half and then another half.

虽然这并不是最快的算法,但如果把这种算法每次迭代,就像刚才查电话簿一样，你便将这个问题一分为二了,因为每一次迭代后只有一半坐下来,以此类推。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Yeah, so like a giant wedge, that's why the cart seems to move in front of you, so we're talking about musical volume here.

对,就像个巨大的楔子,这就是牛车在你面前动起来的原因,所以,我们要谈的是音乐的音量

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Maybe that's miniscule, but maybe it's going to be fun for you, especially if you have a sort of theatrical bent, or if you like getting up in front of people, or if you're just really, really passionate about a novel that you want everyone to read.

这可能不值一提，但可能对你们来说很有意思，尤其如果你喜欢戏剧，或者喜欢在人们面前表现，或者你只是对这部小说很有热情,希望大家都来读。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I couldn't answer a question like that in front of him.

就不班门弄斧了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, I've talked about laughter on two separate occasions and on each of the occasions when I talked in front of a large group like this somebody came up to me afterwards and said, "But I can."

我之前也有两次提到过笑,第一次,当我在这么一大群人面前讲完后,都会有人上来跟我说，“我可以”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you talk about going in for surgery, t have the exact figure in front of me, but something like a fourth of the people in Canada wait six month or more for surgery.

谈到手术，呃，我这里没有确切数据，ehm，，I，don’,但大约,四分之一的加拿大人,要等六个多月之久,才能手术。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选