They turn and face death at the hands of a mob like Joe Christmas does in the novel, "Light in August."

VOA: special.2010.01.10

They are people that you--the community--trusts, that people are willing to let into their home and discuss things like death; that was an innovation that came in then.

他们在社区中享有威望,人们希望他们进入自己家中,并愿意与之讨论一些不快的话题,如死亡,这个创新从那以后就流行了起来

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So it's called Art Macabre. So it's all kind of like quite dark and like death-themed events,

它被称作艺术群魔。所以它画的都是一些类似黑暗、死亡主题的事物，

在市场遇到的人 - SpeakingMax英语口语达人

This leads to an increase in diseases like diarrhea, the second leading cause of death in children under five.

VOA: special.2010.04.05

And they, um...or sometimes they dress like Death

有的人打扮得像死神，

街头艺人 - SpeakingMax英语口语达人

One music expert said: "Your Cheatin' Heart" is so sad, it sounds like a judge sentencing somebody to a punishment worse than death itself."

VOA: special.2009.11.22

So according to Klawans, ritual purification involved separation from those aspects of humanity, death and sex, that are least God-like.

因此根据克洛文的理解，仪式的净化包括,和人性方面、死亡和性完全隔离开，这样和上帝最相像。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Around the world, fans like this one reacted to news of his death.

VOA: special.2009.06.27

Yes, Barthes talks about the death of the author, but even Barthes doesn't mean that the author is dead like Nietzsche's God. The author is there, sure.

是的，巴尔特谈到了作者已死的问题，但和尼采所说的上帝已死这个层面上的内容还是有所不同,作者肯定就在那里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Kollie says news of Jackson's death spread like a dry brush fire.

VOA: standard.2009.06.26

If the average age of death was something like forty-five, maybe a fifty-fifty chance of--high risk-- of one of the parents dying.

那么这个概率其实很低,不是吗,大概有高达50%的可能性,双亲中的一人会死去

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

is like asking, "Might I still be alive after" well what's death? Death is the end of life.

等同于,我能继续活下去么,那么什么是死亡,死亡是生命的终结

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I don't think it very relevant whether the death comes about because you withdraw life support, like a ventilator, or because you actually decide to end that child's life by giving the child a lethal injection.

我觉得这也与造成死亡的原因无关,无论是通过撤走维持生命的仪器，比如呼吸机，还是通过药物注射,结束孩子的生命。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Edward King, in fact, seems to have been sufficiently well liked or admired that when news of his death hit Cambridge, a group of his friends organized something like an anthology of poems in his honor.

实际上，爱德华·金似乎很受爱戴,当他的死讯传到剑桥时，他的一群朋友为他,编纂了一本类似诗集的书。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I'd like to talk about the leading causes of death and we'll compare leading of causes of death in 1900 to leading causes of death today.

现在我们要探讨一下死亡的主要原因,并且将1900年和,现在的主要死亡原因做个比较

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We have to pair that with that other evocation of the landscape to see this alternate idea, that actually this distanced criss-crossing of the landscape could be damaging. Think of those other violent knight's moves, like skipping past the mother's death.

我们得把关于风景的另一个回忆组成一对去理解,这个额外的想法，这个疏远的,十字纵横的景色描写可能是毁坏性的，想想其他的暴力的,迂回前进，比如跳过母亲死亡的方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, imagine growing up in a place like that where the past was so-- was written not only in the death of people that you knew, because everybody you knew died basically.

所以想像在这种地方长大,那种历史真是,不光写在那些你认识的死者上,因为你认识的基本上都死了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Of course we gonna ask most particularly what would it be for a thing like that to survive the death of the body.

当然我们特别还要问,想这样一个东西,肉体不死会怎么样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's like adding insult to injury that " I'm powerless in the face of death.

这就像受伤害之后还被侮辱,“面对死亡我无能为力。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well a natural definition of death might be something like the end of life.

正常的理解是死亡是,生命的终结

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This sounds like one of those deep insights into the nature of death.

这像是某种深入死亡本质的观点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In addition to the inevitability, in addition to the variability, in addition to the unpredictability, there's the fact that death is, as I like to think of it, ubiquitous.

除了不可避免性之外，除了可变性之外，除了不可预知性之外，还有个事实便是死亡，是无处不在的，正如我所想的那样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You have somebody like this who would be frightened to death about getting the food; and you have somebody over here who has a completely different relationship with it.

再看左边的人,为找不到食物而担惊受怕,再看看右边的人,对食物态度完全不一样

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So the proposal that death is a matter of permanent cessation of P-functioning versus temporary, that doesn't seem like it's going to do the trick.

所以说死亡只永久地,停止人格功能性的这个说法，也不是正确的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It can't be that what's going on in near-death experiences is that people are reporting about what it's like to be dead because-- so the objection says-- they never really died.

人们所说的自身死亡时,所产生的濒死体验,是绝对不可能发生的,因为,这种反驳这样说道,他们没有真正死掉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, "Can I survive my death?" Is like asking, "Could I not have yet died after died " The answer is, of course, you have to have died if you died and you haven't survived if you've died.

所以,我能从死亡中幸存下来么,就成了,我死了之后还能活着吗,答案很明显,既然你死了那就是死了,没能幸存下来就是死了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This just brings us back to the thought that whether or not I could still exist after the death of my body looks like it should depend on what I am. So in a minute, that's the question that I'm going to turn to.

这又带回到我们的另一个思考,我是否有可能,在我死后一直存在,这取决于另一个问题"我是谁",待会,我会谈到这个问题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选