Frank Ruhli says studies like this can prove useful in the fight against H1N1, another form of the influenza virus.

VOA: special.2010.06.29

It's like another form of compensation and that compensation might have different attractiveness, so they give the person a package--both a salary and some shares.

像是另一形式的薪金,这种薪金可能有着不同的激励效果,所以给他一种组合激励,工资加股份

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Or maybe you're working with somebody and your colleague seems to really like another colleague.

又或者你正和一些人一起工作，你的一个同事看起来很喜欢另一个同事。

I wonder if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But other groups, like the America First Committee, demanded that the United States stay out of another bloody European conflict.

VOA: special.2011.05.12

It may not generate high income, but it can make them feel like they're making contributions in one way or another.

这样的工作可能不会带来高收入，但可以使他们觉得自己,在某些方面作出了贡献。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So I've never felt like a minority because,as you know, minorities are never supposed to say anything unkind about one another."

VOA: special.2010.08.08

I've got to do another pass. Huh. Sounds like a linear number of times I've got to do- oh fudge knuckle.

冒到最后去，还得再做冒泡,呵，听起来我要做线性次的时间-,哦，胡说八道。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They have roots that stand in saltwater and look like cablesor ropes laid one on top of another.

VOA: special.2010.04.20

You have one rule invoking another rule and then you can get a sentence like "Fred thinks Barney likes Wilma."

遵循调用前一个规则的这个规则,这样你就得到了,像"弗雷德觉得巴尼喜欢威尔玛",这样的句子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

All southerners declared that they would fight to protect their homes from a Negro rebellion or from another attack by men like Brown.

VOA: special.2009.07.02

That would be like a quarter of 1% to postpone your payment by another year; so time was really cheap.

也就是说只需要付1%的1/4就能,延迟一年还款,时间的价值很低

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Others seem to run from one danger to another, like young Bayard Sartoris, seeking his own destruction.

VOA: special.2010.01.10

It goes off in this strange digression. It seems like his mind has simply wandered, as it does, from one version of the story to another. But the mention of the machines is not incidental.

这故事就这么奇怪地离题说着，好像他的思想,在游离，从故事的一方面跳到,另一方面，但是提到机器并不是偶然。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So I feel like it's going to have a good chance." But another of our "critics."

VOA: special.2010.03.01

Now we want to show a notation, how do we go from one equilibrium state like this describes to another equilibrium state?

现在我们要展示一种记号，来标记）我们如何,从这里描述的,这样的一个平衡态过渡到另一个平衡态？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

A copycat is someone who acts just like someone else or copies another person's work.

VOA: special.2009.09.27

Another is that we learned a lot of things about engineering of public systems, like water supplies.

另一个原因是,我们懂得了有关公共系统知识,比如供水系统

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Another popular type, the quill mum,has long, straight petals like a tube or needle.

VOA: special.2010.06.29

Well, if you want to call a function, it's like putting another tray on that stack of trays and that tray represents a chunk of memory that, that function can use.

嗯，如果你想调用一个函数，这就像把一个托盘放到另一个托盘上,托盘代表一块，函数可以使用的内存。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Another photograph like this is called "Mexican Dwarf in His Hotel Room in N.Y.C."

VOA: special.2009.08.09

Now another clip from that same Antony Thomas series I'd like to show you here.

现在我们来看托马斯制作的,另一段视频

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Because it's another thing that sounds like on the surface is a great idea."

VOA: special.2010.06.17

So, we'll try another clicker question like this later.

我们后面还会有另外一个课堂练习。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I will know what it is like to walk in another person's shoes.

VOA: special.2010.05.09

He is at war and he is serving under a commander, and so the behavior of these people towards one another is not precisely like what it would be.

他们乐于战斗并服从命令,这种特殊的主从的关系,和我们所想象的完全不同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Another series called "Fractured Landscapes" looks like drawings of rivers and streams.

VOA: special.2009.05.06

A happy marriage for Milton was founded on a couple of like-minded opinions and values, - their ability to converse with one another -- and so this is why the notion of divorce for reasons of incompatibility is so important to Milton, because compatibility in marriage is the very essence of marriage.

对弥尔顿来说，一段幸福的婚姻是建立在,有着相似观点和价值基础的情侣间的，他们与彼此交谈的能力-,因此这就是为什么对弥尔顿来说离婚这一概念,无论如何都十分重要，因为和谐共处,是婚姻的精髓。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

John Bachar said rock climbing felt like being on another planet.

VOA: special.2009.12.09

And I know that like in Japan, they like to cultivate relationships first before they do business with one another,

我知道，在日本，人们在做生意之前先经营彼此关系。

学习外语的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

I've been told I look like him, which I think is another reason why I like him.

有人曾说我长得和他有点像，这是我喜欢他的另一个原因。

喜欢的电视节目 - SpeakingMax英语口语达人