Then he would fall down on the floor again like a ball of dirt and start rubbing the side of his head with his back foot as if he had no idea he had been doing any more than any frog might do.

VOA: special.2009.08.29

No. That's completely the wrong way to go about thinking what it's like to be a ball point pen.

并不是，这样想象圆珠笔的感觉,是完全错误的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They were coming home from high school but I had no time now for thoughts like that and promised myself a ball in Denver.

她们正从高中放学回家，但我没工夫想那些,想着到丹佛再去一场舞会便是。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The bottom of the root ball will look something like the spread-open wings of a butterfly.

VOA: special.2011.04.19

Much more than biological instincts, much more than neurosis, much more than the person who exists in a Newtonian reality like a billiard ball.

不仅仅是生理本能，不仅仅是神经症，不仅仅是牛顿学说世界里的台球。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

At the base of the hair root is a small ball-like formation called a bulb.

VOA: special.2011.04.05

No mystery about what it's like to be a ball point pen.

变成圆珠笔本身并没有什么神秘的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's nothing that it's like to be a ball point pen.

圆珠笔是没有感觉的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Behaviorism looks at the human entity, at the person as basically a collection of behaviors as a box, like a billiard ball knocked around by reinforcements, by punishment, by reward.

行为主义认为人的主体性，认为人是一个行为集合，就像一只被击打而四处滚动的台球，被增强，奖惩驱动。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选