But it had rows of seats like that, usually made over a hill or dug into the ground in some way.

但是观众席的结构很相似，通常建在山坡上或挖入地下。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You want to use "it's like" sometimes to compare things that are not similar and sometimes to compare things that are similar.

你可以用这个句型来比较相似或者完全不同的东西。

It's like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

First thing is that they're like each other in many important ways, although obviously with differences from place to place.

首先它们大体上很相似,但每个殖民地也有其独特的特点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Fed again did like what it's doing now; it rescued this company called Long Term Capital Management.

政府现在在做的和那次的很相似;,政府挽救了一种企业叫做长期资本管理公司。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It didn't look very much like us at all, but we could sort of see the resemblance in a vague kind of way, right?

看起来几乎不怎么像我们,但我们可以或多或少的,找到些和我们相似的地方

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because of that, in order to efficient function, then you group all the like activities together.

所以,为了使各种生理功能更加高效化,你就得把各种相似的生命活动分在一起

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Also, the world's diet is changing to look like that of America.

同样地,世界饮食状况的改变,和美国的情况也很相似

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But now that means there is a serious danger here, and in Genesis 3:22, God says, "Now that man has become like one of us, knowing good and evil , what if he should stretch out his hand and take also from the tree of life and eat, and live forever?"

但在那个时候，意味着，他们将面临很大的困难，《创世纪》第3章第22节，上帝说，现在那个人已经变得与我们相似，能知善恶,现在恐怕他又伸手摘生命树的果子,从此以后长生不老“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Similarity--we like people who are similar to us.

相似性，我们喜欢和自己相似的人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So even though there's only two firms here, with price competition, identical products, we end up with an outcome that looks exactly like perfect competition, except for the fact there's only two firms.

尽管这里只有两家公司,进行某种产品的价格竞争,我们得到了,和完全竞争非常相似的结果,除了只有两家公司这个事实

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Yes, and if we have gases involved, it's pretty similar, but now what will have is something like this. We'll have a reaction vessel that's sealed, it's constant volume.

如果涉及了气体，情况也很相似，只是现在的装置是这样的,我们有一个密封的反应容器,它的体积是恒定的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

A happy marriage for Milton was founded on a couple of like-minded opinions and values, - their ability to converse with one another -- and so this is why the notion of divorce for reasons of incompatibility is so important to Milton, because compatibility in marriage is the very essence of marriage.

对弥尔顿来说，一段幸福的婚姻是建立在,有着相似观点和价值基础的情侣间的，他们与彼此交谈的能力-,因此这就是为什么对弥尔顿来说离婚这一概念,无论如何都十分重要，因为和谐共处,是婚姻的精髓。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As the years go by, you notice that Milwaukee is starting look more and more like Los Angeles.

年复一年,你会发现密尔沃基的情况,与洛杉矶越来越相似

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Steroid hormones, on the other hand, molecules like testosterone and estrogen, progesterone, the sex steroids that determine sexual characteristics and are important for reproductive function are molecules that are all derived from a similar source.

另一方面,类固醇类激素,像睾丸激素,雌激素,黄体酮这样的分子,性激素决定了性征,它对生殖功能十分重要,这类分子有着相似的来源

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, we quickly talked about certain aspects of why we like other people including proximity, similarity, and attractiveness, and where we left off was a discussion of the Matthew effect, which is basically that good things tend to compound.

我们昨天略为讲几个方面,解释我们为什么会喜欢他人,包括邻近性，相似性和吸引力，我们昨天最后讲的是马太效应，它是说，好事是会扎堆的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And then, having given the counter example That is to say, what I'm going to give is an example of an argument just like it, or at least an argument that seems to be just like it where we can pretty easily see that that argument doesn't work.

在给了这个反例之后,也就是说,我要给一个,与之相似的论证的例子,或者至少看起来,与之类似的一个论证,我们能够很容易地看到,那个论证是不正确的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It won't be like Shelly Kagan in any way in terms of Shelly Kagan's desires or ambitions or goals or fears.

不会和Shelly，Kagan在欲望，野心,目标或者恐惧上有任何的相似。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I want them to be sufficiently like me.

我想要一个足够相似的我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选