Then something in the storm and the light house and the old man lifted Rodolf away from usual everyday feelings.

VOA: special.2010.05.08

This moment is also striking because Milton has lifted this entire scene of this interruption from somewhere else.

这一刻给人印象深刻,也在于弥尔顿从别处完完整整地,将这段打断的场景借鉴而来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There are nonetheless a few details from the classical underworld that he seems to have lifted more or less wholesale and one of them - I'm going to ask you to look at page 246 in the Hughes.

然而弥尔顿书中还是有一些描写传统地狱的小细节,他似乎多多少少大规模地盗用了那些细节,我想让你们看《力士参孙》一书的246页。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And my soul from out that shadow that lies floating on the floor Shall be lifted -- nevermore!

VOA: special.2009.02.02

So we may live, in your lifetime, to a time when this burden of Southern history may get all but lifted altogether from Southerners, unless we don't forget the Civil War.

也许我们,在有生之年,不会看到这段历史给南方造成的阴影,完全消散,除非我们将内战遗忘

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

As she lifted it to put it in her dark hair, a few drops of liquid from the flower fell to the ground.

VOA: special.2009.05.23

Within minutes, a helicopter lifted him from the spacecraft and carried him to a waiting ship.

VOA: special.2009.06.17

After several more drying steps, the paper is carefully lifted back from the mold.

VOA: special.2009.07.06

As he lifted the basket from the water, the river immediately became calm.

VOA: special.2009.02.28

Gemini Seven lifted off from Cape Canaveral,Florida, on Friday,December third, nineteen sixty-five.

VOA: special.2009.07.01

"We enjoy the fruits of prejudice and bigotry being lifted - slowly, sometimes,in fits and starts, but irrevocably - from human hearts.

VOA: standard.2010.01.17