During a Poltava symposium in Moscow this past June many Russian historians said their country liberated Ukraine from the Swedes.

VOA: standard.2009.12.25

we "put both feet squarely on the ground" of the Eiffel Tower, we're liberated from the idea that somehow or another it's a governing presence.

如果，我们将，“双脚平放于地面“，站在埃菲尔铁塔上，我们就摆脱了,它是一种支配性的存在的观点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Maybe at death the soul gets liberated from the body and is able to wander more freely.

也许在死亡那一刹那灵魂会摆脱,肉体的束缚,游荡起来更加自如

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The insurgents claimed to have liberated the town from state control.

VOA: standard.2009.06.21

But he said, you know, finally the South--he said, finally the South got liberated from being the place that America always dumped its sins.

但是他说,南方最终,他说,最终南方可以不再是美国的罪恶之源了,它被解放了出来

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But this is a state, he believes, that has now been liberated or emancipated from Christian and classical conceptions of virtue.

但他相信，这个国家现在,已从基督与古代美德概念中,解放出来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

among many other things he argued that the South actually had the chance to finally be liberated from being the seat of all of America's sins, by three things.

他观点独特,他说南方事实上有过机会,不再承担美国的所有罪恶,他列举了三点理由

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选