Still,this would only mean that there are community-level outbreaks in at least one other country in a different area of the world.

VOA: special.2009.05.06

Their reading ability is at level one or two.

都存在文化素养问题，他们的读写能力很低。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

um, in one language and then go to another language you have to talk on the level of a child.

再转换到另一门陌生的语言将是十分困难的，他的表达可能变得像儿童一样磕磕巴巴。

想学好英语吗？ - SpeakingMax英语口语达人

He says that teenagers should set the volume control on their music players to somewhere between one-half and two-thirds the highest level,never louder.

VOA: special.2010.09.28

On one level, there are things like companies that have two . different classes of stock that are economically identical.

一方面，我们有这样的例子，有的公司拥有两种,不同类别的股票，他们在经济意义上是相同的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Almost one thousand seven hundred high school teams entered a level of competition called LUNACY.

VOA: special.2009.04.24

One thing that does matter to our base level of wellbeing which is external circumstance is democracy versus oppression.

对基础幸福水平很重要的一样东西,它是一个外在因素，那就是民主和压迫。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

One was a high-level visit. The other was an apology for the illegal entry.

VOA: special.2009.08.08

And so if one is looking to keep protein at a certain level, then these sort of foods would get favored.

但还不是全部 而如果要使体内蛋白维持在某种水平上,那这些食物会比较受青睐

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Roosevelt and Churchill first met when they were lower-level officials during World War One.

VOA: special.2011.07.07

So at this point in the story-- at this level in the story, if you will, I've touched one, two, three, four numbers total or I've made two comparisons.

那么这时，我总共已经动过了1，2，3，4个数字,或者说我做了两次比较。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When the city was founded about one thousand six hundred years ago, the level of the Adriatic Sea was almost two meters lower than it is today.

VOA: special.2009.04.22

A low-level language, we used to call this assembly programming, you're down at the level of, your primitives are literally moving pieces of data from one location of memory to another, through a very simple operation.

一个低级的语言，我们曾经将其称为假设编程，你们只是处于用基本要素，把一些数据碎片,从记忆存储器的一个地方，通过简单的操作来转到另外一个地方。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One of the biggest rooms below ground level is the kitchen.

VOA: special.2009.11.16

Now on one level of this passage, Milton's describing this modern condition as the product of the Fall.

这段中从某个程度来说，弥尔顿描述了现代的情况是秋天的产物。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And that's one of the things Jacob was noted for. His level of expression is so profound that even with a few strokes, he can pick up the action and show it to you".

VOA: special.2009.09.02

Let's listen to John Kander sit on one pitch level and then suddenly raise the whole thing up.

我们听到约翰·肯德尔选择了一个音高,然后突然升高了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"What I have seen is a lot of kids really take off because they do have the one-on-one attention and they are up to grade level, if not beyond,as a result of having been in the program."

VOA: special.2010.07.16

At this point, we have no other choice but to double up before going to the next energy level, 2px so we'll put a second one in the 2 p x.

在这点上我们没有其他选择,而只有双倍填充,在到下一个能级之前，所以我们放入第二个电子至。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In the first nine months of 2009, capital inflows stood at just $12 billion one fifth the level of a year earlier.

VOA: standard.2009.10.16

Yeats is saying even simply on one level, "I will write differently henceforth, I must."

在某种程度上只是在叙述事情，叶芝说，必需写出不同的风格“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We have never received a level of cooperation from one country than we received from the Crown Prosecution services in the UK,".

VOA: standard.2009.04.10

One, at the first level, what are the cells that make up that tissue?

其一,在第一个层次上,构成那个组织的是哪些细胞呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"The international conference, the high level conference that we propose on Afghanistan, is one that should meet before the end of the year,".

VOA: standard.2009.09.07

At one level, you might say there is an important difference in style that you will see almost immediately.

在一个层面上,你可能会说有个重要的差别是风格,我们马上就会看到。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Almost one in four unemployed workers is experiencing an unemployment spell of six months or longer, the highest level in over 25 years,".

VOA: standard.2009.04.03

I would say with the aid of an energy level diagram explain the fact that helium is found as atomic gas and not molecular. How about this one?

我要说的是，在能级图的帮助下,可以解释氦气是单原子气体,而不是分子气体这一事实,那么这个呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"The key finding of this meeting is that we have up to one-meter sea-level rise by 2100, based on our new insight of glaciers.

VOA: standard.2009.03.12

We might say,on one level he believes that he was mortal.

我们可以说，某程度上他相信自己会死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, one difference between photoelectron spectroscopy and, for example, the photoelectric effect is that in this case, we're not just looking at one energy level, which is what we were looking at from the surface of a metal, now we're talking about this gaseous atom.

光电子能谱与光电效应的不同点在于，以这种情况为例，我们不只关心一个能级，就像原来在金属表面那样，现在我们研究的是气体原子，所以，我们可以从原子中。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选