It predicts counterfeit sales will reach seventy-five billion dollars worldwide this year nearly double the level of two thousand five.

VOA: special.2010.02.22

Whereas, 27% of whites are reading at a low level, 22% of Asian-Pacific kids are reading at low level.

也处于低水平，然而，27%的白人孩子阅读能力很差，而22%亚太地区的孩子阅读能力很差。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Fish imagines Milton as always on some level slapping the reader's wrist, reminding the reader of his or her fallen-ness, that there's a constant pedagogical correction going on.

费什想象弥尔顿总是在某种程度上斥责着读者们，提醒他们自身的堕落，并且诗中有一种持续的教育性的纠正在重复出现。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Today we tell you about one of the few prisons in America that offer college-level classes: San Quentin State Prison in California.

VOA: special.2011.07.07

So, one question is, "What would cause me to perceive somebody as intelligent or stupid, gay or straight, anxious or level-headed?"

第一个问题是，是什么原由让我认为别人是,聪明的，愚蠢的，同性恋的，异性恋的，紧张的，还是冷静的？”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For the first time the W.H.O.raised its alert level from phase four to phase five on April twenty-ninth.

VOA: special.2009.05.06

So at this point in the story-- at this level in the story, if you will, I've touched one, two, three, four numbers total or I've made two comparisons.

那么这时，我总共已经动过了1，2，3，4个数字,或者说我做了两次比较。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Still,this would only mean that there are community-level outbreaks in at least one other country in a different area of the world.

VOA: special.2009.05.06

That represented 10% of revenues and that was the lowest level for the entire century -the entire twentieth century--10% of revenues.

占了收入的10%,这个比例是整个20世纪的最低水平,收入的10%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He says that teenagers should set the volume control on their music players to somewhere between one-half and two-thirds the highest level,never louder.

VOA: special.2010.09.28

A low-level language, we used to call this assembly programming, you're down at the level of, your primitives are literally moving pieces of data from one location of memory to another, through a very simple operation.

一个低级的语言，我们曾经将其称为假设编程，你们只是处于用基本要素，把一些数据碎片,从记忆存储器的一个地方，通过简单的操作来转到另外一个地方。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

At the same time,he has decided to send two high-level officials to Damascus for talks with Syria.

VOA: special.2009.03.07

Everything is interconnected on the higher level on a spiral-- in other words will lead to deep understanding and hopefully assimilation of the material.

所有内容在一个更高的水平上呈螺旋状互相联系-,换言之，会带来深刻的理解和我所希望的对材料的吸收。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It says H.I.V.-related deaths appear to have reached their highest level in two thousand four.

VOA: special.2009.12.08

And this is the energy level diagram for multi-electron atoms.

看一下能量级图表中,多电子原子的部分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Roosevelt and Churchill first met when they were lower-level officials during World War One.

VOA: special.2011.07.07

Your more general"-- He says, "Okay. I'll respond to those sentence-level things."

你说得太模糊笼统了“，他说，“，我来回答一些字面意思的东西好了，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Phase four means that a virus has gained the ability to cause community-level outbreaks.

VOA: special.2009.05.06

You're going to take this meta-level or higher level standpoint, look down at the pleasure and wonder, " "Is this all that there is to life?"

我们会更上一层楼,站在更高的立场上，审视这种快感并想，“难道生命仅此而已？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One was a high-level visit. The other was an apology for the illegal entry.

VOA: special.2009.08.08

And so you can imagine that even in its— with all of this activity on your skin, even at its most--least serious level, it's a terrible disease.

你可以想象这些,即使在,伴随着皮肤上的任何运动,即使是最轻微的活动,也会带来严重的问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That study used computers and current ice-level information to predict future ice levels.

VOA: special.2009.05.05

So at a given level of overweight out here -twenty-seven, twenty-nine, thirty-one, thirty-three are the body mass index, the women are more likely to get Diabetes then the men are.

在超重情况下,如果体重一定,这里的27,29,31,33,表示体重指数,女性比男性更易患糖尿病

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

She leads us to a two-level room in the middle of the museum.

VOA: special.2010.03.03

If you have that sort of high-level, this is where we're going, this is the vision, this is the next 30 days and three months and six months and a year maybe, it makes it very, very easy to set priorities and for all of the edges of the company to set their own priorities to do the right thing.

如果你做到这么高水准的内部交流，就与我们的前进方向不谋而合，这就是未来，这是接下来30天,3个月，半年或是1年的前景，这让公司各部门的人,做正确的事,设立工作重点,变得非常容易。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

It was the highest level since the current surveys began in nineteen ninety-five.

VOA: special.2009.11.23

There is no machine yet that can recognize faces or understand sentences at the level of a two-year-old human.

至今还没有任何机器,能够做到面孔识别,或是理解两岁儿童能够轻易理解的句子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She announced the proposal to hold a high-level meeting on March thirty-first.

VOA: special.2009.03.07

So just-- and we will come back to this and flush out some of these lower level details.

那么，我们还是回到这里，略去一些,没用的细节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's at the level almost down to the lowest that we got in the 1990-91 recession.

它正处在这个水平上,几乎是1990-91经济衰退时最低的水平。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选