he wrote a letter to Rand. He wrote that he wanted to discuss the relationship between psychology and Rand's ideas.

VOA: special.2010.06.06

Then you get to The Epistle to the Hebrews, or,in what a better translation would be, The Letter to the Jews.

然后是希伯来书，翻译得更好点的话，应该是，犹太人书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Here's a copy of a letter to Pound by Yeats when they were both living in London.

这有一份叶芝写给庞德的信,他们当时都住在伦敦。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And they told them to include two dollars to cover the cost of giving the second letter to the charming widow.

VOA: special.2010.04.24

The letter to Diodati gives us another glimpse of the anticipatory narrative that Milton is sketching for his career.

在这封给迪奥达蒂的信里我们又一次看到,弥尔顿的预言性描述正拉开他事业的帷幕。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She is offering a large amount of money to anyone who can return the letter to her.

VOA: special.2009.12.26

So some scholars have suggested that maybe the letter to the Ephesians was originally intended as a circular letter.

所以有些学者认为,也许以弗所书原本是一份通函。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Diana Krall says the songs are a love letter to her husband, British rock singer Elvis Costello.

VOA: special.2009.04.24

Each one of the boys was one of the gentlemen who lived in Hawaii at the time, and he was looking for bride and wrote a letter to a Japanese woman.

男生们扮演战争期间,住在夏威夷到的绅士们，他正在寻找新娘,给一名日本女人写了封信。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

D'Arcy plans to use the letter to embarrass Madame X's husband and destroy his political power.

VOA: special.2009.12.26

We're going to send a letter to all our shareholders and say, we have decided to pay a $5 dividend and so you're about to approve this at the meeting.

我们将给所有的股东寄出一封信,写着,公司决定发放每股5美元的股利,所以你们在股东大会上要通过这个提议

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In eighteen-oh-two, he sent a letter to a religious group in the state of Connecticut.

VOA: special.2009.05.22

In one of these letters, a famous letter to his friend, Francesco Vettori a man named Francesco Vettori, he describes how he came to write his most famous book.

其中一封信，是写给他的一位知名友人，名为，他形容自己,如何写就其最著名的大作。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In March the society wrote a letter to Congress in reaction to the report.

VOA: special.2009.10.03

If you turn over, this is another letter to Ben Griffith written fairly shortly after this first one.

如果你们翻过来，这里还有另一封,给Ben，Griffith的信,紧接著第一封写的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The chief justice of the United States wrote a letter to President Lincoln.

VOA: special.2009.08.20

So, if we look at what the other sub shells are called, essentially we're just converting the number to a letter.

我们来看看,另外的子壳层叫什么，本质上，我们就是把数字转换为，一个字母。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But Antrim's letter to Mr. Mindon's wife was not about business.

VOA: special.2009.01.31

So you may take this course ultimately via pass-fail or letter grade and I am more than happy to chat with you about the implications and to sign any paper work such as the stack here that you might need.

你可能希望这门课采用及格-不及格分制或者分数制,我很乐意跟你聊下,两个打分制各自的含义,也可以帮你在这里签到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He sat at the table and wrote a letter to Millicent.

VOA: special.2009.01.31

This isn't big Oh as in oh my God I'm shocked the markets are collapsing, This is called big Oh omicron because we use the Greek letter, capital letter, omicron to represent it.

我的天那，我的买卖砸了“,而是因为,我们用了希腊字母,大写的，来代表这种方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In a letter to Congressman McKinley, Blaine said the bill would anger the farmers by adding as much as eight percent to the price of shoes for their children.

VOA: special.2010.06.03

You are required only to put the one or two-letter chemical abbreviation, the symbol.

你们只需要,用一两个字母来代表一个化学元素。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But Antrim's letter to Mister Mindon's wife was not about business.

VOA: special.2010.05.29

My favorite Freud story was as he was leaving Europe during the rise of the Nazis, as he was ready to go to England from, I think, either Germany or Austria, he had to sign a letter from the Gestapo.

我最喜欢的关于弗洛伊德的故事是这样的,他在纳粹兴起之际逃离欧洲，他正准备逃到英格兰去,我想应该是从德国或者是奥地利出发，盖世太保逼迫他签署了一份文件。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They paid him to write a letter to the president.

VOA: special.2010.02.18

Yeah, you are going to have a spike in your level of wellbeing-- I'm sure you had a spike in your level of wellbeing when you got this acceptance letter, but very quickly we go back to our base level.

没错，你们会感觉极至的幸福-,我肯定拿到录取信时,你们的幸福感也达到峰值，但很快又恢复到基础水平。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

A messenger took the letter to the White House.

VOA: special.2010.02.18

The Letter to the Hebrews,one letter of John, he rejects the Shepherd of Hermas,which is a book that we include in a groupings of writing we call the Apostolic Fathers.

希伯来书，它是约翰的一封书信，他摈弃了黑马牧人书,我们把它列入了使徒教父文集里。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Now shortly after Milton composed the sonnet "How soon hath Time," he wrote a letter to a friend in which he enclosed this poem, the sonnet.

在他创作“时间过得真快“后不久“,他给朋友写了封信，把这首十四行诗也附了进去。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选