"Let me get back to you on that. Oh,oh,oh -- in college, the boyfriend who absolutely forgot Valentine's Day.

VOA: special.2010.02.08

Let's say you have to go through three or four operations to get a final number, well, do it algebraically.

让我们说,你不得不通过3-4个操作,才能得到最终的数，好吧，用代数方法求解。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

To figure out even what this thing is, let alone how to use it properly. So, you know, I'm sympathetic.

就连认出这是什么东西（都很困难），更别说正确应用它了，所以我很同情这点。

经常犯的失误 - SpeakingMax英语口语达人

Just be careful not to let the cat out of the bag, or someone may leave you holding the bag.

VOA: special.2009.01.25

Now I'm going to pause for a minute and let you ask questions, or make comments,or throw things,or whatever.

我暂时说到这儿，你们可以提问，或评论，扔臭鸡蛋，都可以。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Let me tell you about a person I once knew who liked to play card games for money.

VOA: special.2009.10.11

So, let me introduce you to some of the topics we are going to be covering in chemistry this semester.

让我先给你们介绍一下,我们这个学期课程的主要话题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you tell about something that was supposed to be a secret, we say you let the cat out of the bag.

VOA: special.2009.09.27

It repays innumerable readings and re-readings, so I urge you to read it seventy-five times, let's say, before you come to class on Monday.

这需要反复的阅读和再阅读，所以我建议你们在周一来上课前，要读七十五遍。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"All right. I'll let him go this time. But I want to give you some advice.

VOA: special.2009.07.19

So let's just to see how you run through some of those calculations. Now let me just ask who here took 5.111? And who here took 5.112?

那么让我们看看怎样,推导这些反应，现在让我问一下,这里有谁学过5。111？谁学过5。112？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

These easy-to-hold devices let you read and watch media or search the Internet and order products.

VOA: special.2010.01.26

Now let me remind you that they're going to be grading many of your things, so let's give them another hand.

我要提醒大家,成绩评定的工作大多由他们完成,所以请再次热烈鼓掌

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Let us say your teacher tells you there is going to be a test tomorrow.

VOA: special.2009.07.12

So while you're filling that out, let me tell you a little bit about what we're going to be doing here.

你们一边写一边听我说,我来简单地介绍一下这门课

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Tablets are easy-to-hold screens that let you read and watch media or search the Web.

VOA: special.2010.01.08

You don't have to do this for Wednesday but let's say for next Monday, and that is: I'd like you to memorize a short poem by Yeats or by Frost, either one.

你们不用今天做,下星期一吧：,我想让你们背一首短诗,叶芝或者弗罗斯特的都行。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"Let's say you have an undergraduate law degree but you really want to be able to bring international human rights standards to bear on a particular conflict in your part of the world.

VOA: special.2009.09.24

Before I do that though, let me try and give you an analogy to keep this in mind of why we want to basically build these abstractions and what we need in order to have them work together.

在我们看例子之前请让我打个比方,以便你们能记住我们,为什么要建立这些抽象,以及要使它们协调工作,我们需要做些什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Sid sneered. 'But to make sure nobody'll let you out, I'll just take this key along.'" "When Nancy could no longer hear the tramp of his heavy boots she was sure Sid had left the house.

VOA: special.2009.08.24

So if you would want to do this condition or this one, you don't want to break those conditions up because you want to let those people in or that family in either way if either of those conditions is true so you can or them together.

所以你想要处理这个条件或这一个，你不想打破这些条件因为你想,让这些人进来或者那个家庭进来,不过怎么样，如果其中任何一个,条件成立，你可以进来或跟他们一起进来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"And no matter where you are in the world, that is a very important thing, to be proud of who you are and be able to let people hear what you have to say, whether they like it or not.

VOA: special.2009.08.05

Oh, by the way, just to let you know, these scientists of that era were polymaths.

顺便说一下，只是为了让你们知道，那个时代的科学家非常博学。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"You come all this way to see the Olympic flame and they don't let you within 100 feet of it,"

VOA: standard.2010.02.17

Let me read to you what Plato says about how he came to write this book.

我现在就为各位读出他的解说,为何写下这本书。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Just let me get you out of here first,all right? It's my dad! We have to go back!

VOA: standard.other

It's not doing you any kind of service to let you continue coasting.

你们不是因为完成什么而继续。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"You have to totally commit." "At the same time, you've kind of got to let go to a power that's way greater than you.

VOA: standard.2010.08.04

Who is going to let you do that?

哪有工作让你做这些东西呢？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

You're out there in Sicily and you discover, of course, that you don't have all of the things that you used to have available to you, that used to be made let us say in Corinth.

你身在西西里岛发现,你过去在科林斯所能得到的东西,在这里并非一应俱全

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选