-
Let's re-draw this, so it looks a little bit neater, where we have a triple bond in the middle instead, and again, we need our negative 1 charge there.
让我们重写这个，这样看起来更整洁一点，我们有一个三键在中间，同样地，我们这里需要一个负电荷。
-
Let me go and put that up-- it'll be tiring but let me go to and fro a bit.
让我回到讲台上记一下,虽然这样很累但是我多走几个来回吧
-
Let's see if we can do that, and it's a little bit of a challenge for the performer.
让我们看看能不能做到这个,对于表演者来说,还真是个挑战呢
-
So, that's probability density, but in terms of thinking about it in terms of actual solutions to the wave function, let's take a little bit of a step back here.
这就是概率密度，但作为,把它当成是，波函数的解，让我们先倒回来一点。
-
Let's check it out. I've written a little bit of a test script here, so if we test cell sort, and I've written this so that it's going to print out what the list is at the end of each round, OK.
我们来检查检查，我写了一个小测试脚本,我写这个脚本来测试单元排序，它能够打印出每一轮结束后,链表的是什么样子的。
-
Now, I'll do this a bit more on automatic pilot so that it doesn't get too tedious, but let's do the same thing.
现在我可以熟练地进行排序,所以不会太沉闷，下面进行同样的步骤。
-
Let me talk a little bit about technology because that's also a big part of it.
我再谈谈技术方面吧,因为技术也是很重要的部分。
-
Let's just take our reversible engine and modify it a little bit.
我们就拿可逆热机为研究对象,并对它进行一点修改。
-
So let's think a little bit about what it was that Hobbes was attempting to accomplish.
所以让我们想想,霍布斯到底试图完成什么。
-
Now because it is so important to understand how the neurons present the information, ? let me go into a bit more detail. Ok?
既然要理解,神经元传递信息是如此重要，我来更加详细地解释一下，好吧？
-
I'll let a time just to marinate it little bit so that you can.
可能要给点时间大家消化这话。
-
It is a bit sexist in 2007 context, but let me explain.
在2007年，做这个实验，有点性别歧视的味道，我给你们解释一下。
-
.. What I'm going to do now-- let's start out with the case where-- now it's going to get a little bit more complicated if we drop the independence assumption.
我现在要做的是-,让我们从案例开始-,接下来的情况会比刚才的复杂一点,因为我们去掉了“相互独立“这一前提假设。
-
But before I leave this, let me just point out that this is a little bit more general than it might appear.
在我讲别的之前,我需要指出,这模型比它看起来更具有普遍性
-
It's going to take a little bit more work, so let's see if we can do it.
这看起来有点麻烦，让我们看看怎么求复杂度。
-
Let's generalize this definition a little bit, since we want it to allow for more general beliefs.
我想让这个定义更具有普遍性,因为我想让它适用于更广义的信念中
-
Let me play it here a little bit.
我先弹奏一小段。
-
Let's think about it a bit, let's go back to the previous picture.
好好想想,再看看前一张图
-
So let's just see, look at it a bit.
看仔细了,再好好看看这个博弈
-
Let's listen to just a bit of it.
我们来听一小部分。
-
It's called "Great Gate of Kiev" So let's listen to a little of this, 1874, I believe, or 1870s surely, and let's listen to a bit of it and then we're going to focus just on the rhythm.
它被称为《基辅的城门》,咱们听一小段,一八七四年,我相信肯定是十九世纪七十年代,大家来听一小段,我们主要注意一下节奏
-
Meaning, I'm just going to write a little loop that does that. All right, so let's go back to our code. That's right, let me pull this over a little bit, so I can see it. And what I'd like you to look at, I'm going to highlight it just for a second here, is those two pieces of code.
意思就是我只需,写一个小循环就可以了,让我们回到代码,让我们向下拉一点,我才看得见,我希望你看看这里。
-
And let me describe it a little bit.
我再详细描述一下这个过程吧。
-
So, let me tell you a little bit about it.
我给你们简单说一下。
-
So, for example, in around 1900 in America or a little bit earlier, let's say 1880 in America, it really isn't clear that it was illegal to write agreements to say we'll restrict quantities.
比如1900年甚至更早的美国,假如是1880年的美国吧,在当时这种限制产量的合同是否违法,在司法上没有明确的界定
应用推荐