"Let me say this as clearly as I can: The United States is not, and will never be, at war with Islam."

VOA: special.2009.04.11

So supposed that the list is not of size 8, let's make it slightly more interesting and double it.

假如列表的大小不是，为了更有趣，使其加倍。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let's say that your brother who you are really close to is dating a girl that is not telling him the truth.

假设你有个关系非常亲密的哥哥，他正和一个女孩谈恋爱，但这女孩却并没有以诚相待。

The thing is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

He said he believes the Israeli's real intent is to not let any Palestinians remain on this land.

VOA: standard.2009.04.09

If de Broglie is correct, we could then model the electron in its orbit not moving as a particle, but let's model it as a wave.

如果德布罗意是对的，那么我们可以在电子轨道中建立电子模型,不是像粒子一样运动，而是像波一样运动。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Let me say this as clearly as I can: The United States is not and will never be at war with Islam,".

VOA: standard.2009.04.06

So if you're not in this 77%, let's quickly go over why, in fact, this is the correct answer, . 9 times 10 to the negative 18 joules.

如果你们不在这77%中，让我们快速的来看一看为什么，这个是正确答案，0，9乘以10的负18次方焦耳。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We are all going to perform no matter where it is and we really have not let that get to us at all."

VOA: standard.2009.10.22

All right. If the derivative is small, it's not changing, maybe want to take a larger step, but let's not worry about that all right?

好，如果导数很小的话，函数就基本没什么变化,可能我们就想把步子迈大一点儿了,但是别为这个担心？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Just in case there is any confusion out there, let me be clear: I am not going to walk away from health insurance reform.

VOA: standard.2010.02.06

All right. Now in any case, while we're on the subject of deconstruction in general and before we get into de Man, let me just say that there is one other way, if I may, not to criticize deconstruction.

好的，无论如何，既然我们正说到解构这个话题,在我们谈德曼之前，我想说,如果我可以的话，还有另一种方法来看待，不用批判解构主义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But,he adds, "I do not think it is time to let our guard down.

VOA: standard.2009.05.03

Let's not just arbitrarily say the number 0 is false, the number 1 is true.

当然我们不能随便就说0就是假，1就是真。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He says he believes it is necessary to let North Korea know having nuclear programs will prove to be a bigger disadvantage than not having them.

VOA: standard.2009.05.26

Then he said, "Let me go, for dawn is breaking." But he answered, "I will not let you go, unless you bless me." Said the other, "What is your name?"

那人说，“天黎明了，容我去吧，“但他说，“你不给我,祝福，我就不容你去，“那人说，“你名叫甚么？“他回“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"If we let people just do what they want to do and not be held accountable, that is opening up the doors to torture and abuse."

VOA: standard.2009.03.21

The adverse selection problem, when it comes to borrowers--people who are trying to borrow money -is that if you become a lender -let's say, if you -not talking about becoming a lender.

逆向选择的问题,对于借款方,即希望借到钱的人而言,假如你是贷款方,比方说,如果你...,还是换个说法吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And she says while the world is right to be concerned about a possible flu pandemic, it should not let these worries overshadow or interrupt other vital health programs.

VOA: standard.2009.05.18

If a firm is competing against a customer let's say for a non-prime loan perhaps that assumption is not quite so safe.

如果一家公司在和客户博弈,比如发放说次级贷款,可能假设不是那么完备

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"We have now to concretize the measure which have been agreed upon 11 April and we have to send a clear signal that we will not let down Greece, and I think that is the bottom line of everything."

VOA: standard.2010.04.28

The polis is not merely a city state in the same way as,let us say, the Mesopotamian city states of the third millennium B.C. Were.

那就是城邦不仅仅是一座城市,并不是像,我们说的公元前三千年的,美索不达米亚的城市

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Because what I am saying here is "let's not study the average", let's study the top five percent so that we can understand the phenomenon better.

我想说的是，不要研究大众，研究快乐指数最高的5%的人,这样就可以更好地理解这一现象。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Let's say you are in a place, in an apartment that is not the most beautiful apartment.

假设你正在一个地方，在一栋并不是很漂亮的公寓里。

That's why 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But first let's worry about the point that I was emphasizing earlier, namely, even if the soul is not very much like harmony, so what?

但首先让我们探讨一下,我之前强调的那一点，那就是即使灵魂和和声大为不同，那又如何？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Hopefully it's not a Snicker's bar but let's assume it is a Snicker's bar and your blood glucose is going to rise because you're taking a lot of sugar in.

但愿不是士力架,但假设你们吃了士力架,你们的血糖水平会升高,因为你们摄入了许多糖分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Let's say, the lottery is happening and you want to buy a ticket, and you're not sure.

假设你看到有彩票，你也想去买一张。但是你有点拿不定主意。

The thing is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

p1 I said let's do this slowly enough that this p1 is in equilibrium with this p1, but not so slowly that this pressure is equivalent to that pressure.

我曾说过我们足够慢地使这边的1,与这边的p1平衡，但是没有慢到,这里的压强等于这里的压强。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And let's say our second electron now is really far away, such that it's actually not going to shield any of the nuclear charge at all from that first electron.

距离原子核非常非常近,我们说第二个电子处于非常远的位置,这样它不会对第一个电子,感受到的来自原子核的电荷量有任何屏蔽作用,我们最后要说的是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Is this not the very thing we told you in Egypt, saying let us be we will serve the Egyptians, for it's better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.

这跟你在埃及答应我们的不同，你说过让我们,我们应该服侍埃及人,伺候他们总比死在荒野中好。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So this is not all that interesting, but let's actually take a look at a 5th version of high that actually does something interesting.

这并不总是有趣的，但是当你看到该程序的第五个版本,会觉得有意思了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选