"It's not going to change me at all. I'm not going to let it." The study was published in the Journal of the American Medical Association.

VOA: standard.2010.05.12

So, from this moment forth, and I heard some stuff go off earlier. But, I let it slide because I haven't had my chance to explain what my expectations are.

从此刻开始，我刚才听到了一些声音,但是，我置之不理了,因为我还没有机会,向你们表达我的期待。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If I were you, I would let it go.

我要是你的话，我就不会追究了。

If I were 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Let us say I want to sell my car but I do not know exactly how much it is worth.

VOA: special.2009.04.12

Then, I pull it again by the same amount and let it go; I do it 10 times.

然后,我再用相同的力拉它,再放手,这样做 10 次

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

When I visited Madame Vulpes, she let me speak to the spirit of the man who invented the microscope.

VOA: special.2009.07.25

It's going to let j run over the length of the list all right, so it's going to start at some point to move down, and then it's going to let i run over range, that's just one smaller, and what's it doing there?

就在这里，会做什么呢？,我们让j遍历这个列表,好的，它要从某一定开始移动,然后让i也跑遍整个范围，就是比之要小一，会发生什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Finally, I let him go to the examination to experience what I was sure would be his dismissal from school.

VOA: special.2009.01.03

Perhaps you ought to reexamine your religious values to see if they meet your needs in life. A religious experience can be a beautiful addition to living, if you put it in the proper perspective and do not let it-- I think it's "warp," "warp you."] Read some books on ethical culture."

你或许该重新审视自己的宗教价值观来判断,他们是否符合你生活中的需要，宗教经历可以成为,生活中美好的额外事物，如果你从一种适当的角度,不让它，我认为此处是印刷错误，你们看到一个warf的词了吗？,我认为是歪曲，歪曲你的想法，多读一些民族文化的书籍“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Finally,I let him go to the examination to experience what I was sure would be his dismissal from school.

VOA: special.2010.03.27

Actually, let me start by saying I'm going to distinguish two broad families of characteristics we might appeal to.

我首先来,区分一下两个不同种类的特征,我们也许会用到它们

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Sergeant Perry Osburn put it this way: "We cannot let this make us afraid, you know what I'm saying?

VOA: special.2009.11.14

So, many of you are new to the Boston area, now I still realize, and I want to let you know it's not required that you be a Red Sox fan to be at MIT.

你们中很多人新来到波士顿地区，现在我仍认识到，我想让你们知道在麻省理工学院,不一定必须做一个红袜队的球迷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And,let me go back to my drawing, so I can sell it to the magazine and buy food and wine for us."

VOA: special.2009.08.01

Why don't we go ahead and take a 5-minute break and I'll let this one run to completion.

下面我们先休息5分钟,等它们执行完毕。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let me tell you about a person I once knew who liked to play card games for money.

VOA: special.2009.10.11

Let me say, I've been teaching this course now for over twenty years and I'm very proud of all of my alumni.

那个...,我教这门课已经有20多年的时间了,我为自己的毕业生所骄傲

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Let me say this as clearly as I can: The United States is not, and will never be, at war with Islam."

VOA: special.2009.04.11

I shouldn't have skipped that and I want to hit-- Let me tell you why I skipped it.

我不该跳过它们，所以现在我要讲一下-,先告诉大家我当时为什么跳过没讲。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I wanted to make a powerful lens that would let me see even the smallest parts of life.

VOA: special.2009.07.25

And they raise the HDL-- I mean it is good for you that -well let's see, okay, no I got that wrong.

它们会增加高密度脂蛋白,就是说对身体有益,哦,不,我弄错了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I now lift this pen to sign this Americans with Act and say let the shameful wall of exclusion finally come tumbling down."

VOA: special.2010.07.28

Whoops, let's see if I can get this.

哎呀，如果我找得到就看看。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So I asked them to let me move with Helen into a small one-room house nearby.

VOA: special.2009.11.08

You're familiar with this, if I had a jar of acetone or some kind of a volatile liquid, let's say I have perfume.

举个常见的例子,假如你有一瓶丙酮或者其它挥发性液体,就说香水吧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"All right. I'll let him go this time. But I want to give you some advice.

VOA: special.2009.07.19

That was way fewer responses than I wanted. Let's try again; what's the name of this downward sloping line that I've just drawn?

没几个人回答啊,我再问一遍,这条向下倾斜的曲线叫什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Well,I will not let you put yourself or this bar in danger.I won't." "True Blood" has completed its second season on the cable channel HBO.

VOA: special.2010.01.20

Now, let's imagine I've been very lucky and gotten to you-- just get down on your knee.

现在,假设我非常幸运地伤到你了,请蹲下

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Let me mention, I've emphasized in many ways the absolutist and authoritarian side of Hobbes' teaching.

所以我曾多次强调过,霍布斯在他的政治主张中,具有专制独裁的一面。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选