In this age of the keyboard, some people seem to think handwriting lessons are on the way out.

VOA: special.2009.10.29

Weird things, bad things can happen and so one of the lessons too that will be repeated throughout the course is to actually rigorously error check and make sure that you're always thinking about your user being a bad guy.

各种古怪的事情就会蜂拥而至,所以在这个课程中我反复强调,要一丝不苟地检查错误,你就当你的用户是个调皮捣蛋的家伙。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so then she came to me just for a couple of lessons to see

于是她找到了我，她只想学几节课，想看看

和钢琴老师 - SpeakingMax英语口语达人

The show combines animation,music, large puppets and human actors to create a series of funny and creative lessons.

VOA: special.2009.11.27

So the lessons to be learned, after years of watching this, is that the norm is change.

因此在观察许多年后，我发现了经验，改变是一种常态。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Many people in the town had given money to help pay for lessons for the young pianist.

VOA: special.2009.10.04

So we're going to return to both of these lessons today.

我们今天继续探讨这两个结论

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"In Italy we go to school only during the morning and just like for lessons.

VOA: special.2009.11.05

They were respectful of religious authority but the lessons they took from them is "I should learn to love my neighbor."

他们很尊重宗教人员,但他们从布道中学到的是,”我应该学会爱我的邻居“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She suggested that Missus Waymon send her daughter to a piano teacher for lessons.

VOA: special.2009.10.04

And in fact, one of the lessons you may already be realizing with P sets is that things seem to take twice, three times, four times longer than you actually might think.

从习题集中你可能已经得出的一个教训就是,程序所花的实际时间往往是你开始以为的两倍，三倍，四倍甚至更长。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They collected enough money to pay for a few voice lessons.

VOA: special.2009.01.18

On the other hand--and this is something that I want to emphasize-- you don't want to carry that too far and one of the lessons of behavioral finance is that markets are not really efficient in a global sense.

而另一方面,我想强调的是...,不要认为这就是真理,行为经济学中的一课就说,从全球的角度看,市场并非全然是有效的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Her friends agreed to help pay for her lessons.

VOA: special.2009.01.18

I'm really excited every time I teach her because she listens to all the things that I tell her in the lessons.

每次教她的时候我都很兴奋，因为她在课上很用心地听我所教的一切。

和钢琴老师 - SpeakingMax英语口语达人

George began to take piano lessons.

VOA: special.2009.02.08

So, among the lessons you'll hopefully exist this course with is not just how to make something correct.

通过这些经验教训，我希望你们在这个课程中,不仅仅是知道怎样去把事情做对。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And for a community of practitioners to benefit from the lessons learned from other people so that we can do better the next time around, collectively as a field, and individually as organizations and practitioners."

VOA: special.2010.09.20

Now back to the lessons and away from the nerdiness a second, what did we learn?

现在暂时别管那些,回到课上来,我们学到了什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

lessons that appear on an electronic blackboard, and range from basic addition and advanced calculus to science and finance.

VOA: standard.2010.03.26

So the first lesson of the class, and there are going to be lots of lessons, that emerges immediately from the definition of a dominated strategy and it's this.

这节课的第一个结论,以后我们会总结更多的结论,从严格优势博弈概念里总结出来的,结论是这样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The president is a certified diver but other Cabinet members had to take lessons in recent weeks to prepare for the unprecedented meeting.

VOA: standard.2009.10.17

I want to know the five lessons from this class.

本节课的五个结论

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"As I have made clear the primary objective of the committee will be to identify lessons learned.

VOA: standard.2009.06.15

Let's focus on a couple of lessons of the class before I come back to this.

在继续讲下面的内容之前,我们先来回顾一下上节课的结论

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

At a recent World Bank forum in Washington, Setiawati spoke about how the lessons from the IOM's experience in Yogyakarta could be applied to other places,such as Haiti.

VOA: standard.2010.04.14

Yale students are evil. Two lessons down, three to go.

耶鲁的学生很恶毒,两个了还差三个

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I think that's part of the frustration." DeAngelis says the strategy going forward must be to fight the battle on many fronts, building on the lessons learned from research,detection and treatment.

VOA: standard.2010.03.25

Now, we get to draw some lessons out of this thing, so everybody who's feeling a little bit shell shocked from having been doing algebra and calculus and drawing pictures and feeling like they've been cheated into taking a class that looks far too much like economics, calm down we're going to actually talk right now.

下面我们从中总结点经验出来,那些因为代数和微积分计算还有绘图,而感到十分不爽的同学,你们是不是感觉被我忽悠了,才会选这门一点都不像经济学的课啊,稍安勿躁,我们马上切入正题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Critics and opposition parties say the government must draw lessons from the Bhopal disaster and modify the controversial Civil Liability for Nuclear Damage Bill to ensure that India will be able to hold private companies responsible for any mishap.

VOA: standard.2010.06.10