The mother has to save Bill from getting punished and,in the process, she teaches her husband a lesson.

VOA: special.2009.05.04

The conclusion of this parable seems so violent perhaps because the lesson to be learned from the parable is so uncertain.

这个故事的结尾看起来太残酷了,可能因为这个寓言想要教给我们的东西太不确定。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Every time they ask us to do lesson plans,

每次他们叫我们做课程计划，

I can't help but 实战 - SpeakingMax英语口语达人

The movie gives an interesting lesson in how city communities can come together to build healthy and safe housing that is not costly.

VOA: special.2009.03.25

But he invokes it to show that if one really reads it carefully enough, one can see that the lesson to be drawn has nothing whatsoever to do with the due and timely investment of one's talent.

他为了证明如果一个人足够认真的读过，他就可以看出其实这个寓言的意义与,准时和适时投资都没有关系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One day,Mama and Caroline came back to the island on a boat after Carolines singing lesson.

VOA: special.2009.02.14

This isn't the end of the class but one more lesson to take home.

虽然没下课,但不妨再总结个结论

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So what lesson is there to learn from the myth of "The Unsinkable Molly Brown?"

VOA: special.2010.03.08

And this is a hugely important lesson to learn.

这么问自己，这是不是一个隐藏的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

General Grant was beginning to learn an important lesson of the war.

VOA: special.2009.11.26

That's a very important lesson to keep in mind.

这一点非常重要,要牢记心中

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Grant was beginning to learn an important lesson of the war.

VOA: special.2009.12.03

And as I'm going to do many times in 3.091, I'm going to start a unit like this with a history lesson.

在3。091这门课上我会重复很多次，我会像现在一样以一个历史的故事,来开始新的一单元。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

These are students who felt under enormous pressure to perform, and I want to underscore the word 'perform,' as opposed to 'learn.'" She says the hardest lesson for society may be that young people will grow up lacking interest in learning.

VOA: special.2011.07.14

But bad things will start to happen if I don't mind this lesson of indexing.

但是坏事情将发生,如果我不注意索引的教训。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

With schools closed for a holiday, some parents took the opportunity to teach their children a lesson in charity.

VOA: standard.2010.01.18

It also is a good lesson in how difficult it is, and we'll talk about this in a subsequent class, to actually measure what people eat.

同样这能很好的说明,实际评价人们的饮食有多困难,我们下节课会讨论这个话题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That's the lesson I try to remind myself of every day; we have an equal vote with all these other species on this planet."

VOA: standard.2010.08.04

And perhaps, the lesson I want to draw out of this is that right now this is not a game.

我希望大家从中发现,这并不是真正意义上的博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"One lesson we need to work together toward is a more secure energy future.

VOA: standard.2009.10.23

Now there's one more lesson in this class and this is going to be it.

我们再来总结出一个结论吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

U.S.Army officers say a language barrier impedes American efforts to impart this vital lesson.

VOA: standard.2009.12.13

And eight years later Nixon seemed to have learned his lesson.

而八年后尼克松似乎也学到了教训

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It was Arabs who did this to other Arabs." Smith believes that is the main lesson American policymakers should learn: that Arabs today are divided against themselves.

VOA: standard.2010.03.18

So the first lesson of the class, and there are going to be lots of lessons, that emerges immediately from the definition of a dominated strategy and it's this.

这节课的第一个结论,以后我们会总结更多的结论,从严格优势博弈概念里总结出来的,结论是这样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Demong told VOA sports that his main lesson of 2002 was to have fun on the slopes, and not worry about trying to earn the United States a first Olympic medal in the sport.

VOA: standard.2010.01.31

I'm hoping it was going to be obvious, what's the lesson here?

我希望大家都清楚结论是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

On Tuesday,Geithner told Congress that the government must have the authority to seize non-bank entities, arguing that massive destabilizing dangers can come from financial institutions - a lesson learned from the rescue of American International Group,or AIG, a giant insurer that received a $180 billion taxpayer bailout.

VOA: standard.2009.03.25

The main lesson I want to get out of this for today, is a simpler lesson.

今天我们主要研究简单博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

There's a more general lesson here, and the more general lesson is, of course: do not choose a strategy that is never a best response to anything you could believe.

从中可以总结出一个更普遍的规律,这个普遍规律就是,不要选择一个在任何情况下,都不是最佳对策的策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选