-
And in some cases that might lead to more job interviews than a degree from a lesser known college.
VOA: special.2009.12.03
-
The defiling effect of lesser transgressions is calibrated to the sinner's intentionality and the presence or absence of repentance.
相对较轻的犯罪带来的亵渎影响,随罪人的犯罪动机,是否出席祭祀仪式和是否悔改而变化。
-
I suppose to a lesser literacy skill of being a good listener or viewer and have information push condensed.
假设一名优秀的聆听者,或观众需要较少的文化素养,我会将信息压缩。
-
But there are lesser officials who do the basic work and preparations on the different issues to be negotiated.
VOA: special.2009.11.01
-
The polis is natural in the sense that it has grown out of smaller and lesser forms of human association.
城邦是自然的演变,因为它源自,较小单位形式的人类结合。
-
Other lesser known acts include a fairly new band from Australia called Violent Soho and the Nigerian-German soul singer Nneka Egbuna.
VOA: special.2010.08.02
-
They probably succeeded in subduing some of their neighbors, collecting tribute--there's some controversy about that but in about 922 this kingdom divided into two smaller and lesser kingdoms that fell in importance.
也可能成功征服了周围的一些邻国并接受朝贡，但这点是有争议的,但约公元前922年，这个王国,分裂为两个更小更次要的国家,重要性当然也随之降低。
-
But most have been reported in Mexico and, to a much lesser extent,the United States.
VOA: special.2009.05.06
-
How can a utilitarian distinguish qualitatively higher pleasures from lesser ones, base ones, unworthy ones? Yes?
功利主义者何以将性质上更高级的快乐,与较低级，基本无价值的区分开呢，请说？
-
Others are cutting back on the quantity of gold they buy and opting for ornaments of lesser weight.
VOA: standard.2009.09.19
-
Ordinary objects in the world participate to a greater or lesser degree in the Platonic forms.
这个世界的普通的事物,在柏拉图型相中会处于或高或低的层次
-
The judge said he had considered defense arguments for a lesser sentence because Selebi is 60 years old and it was his first offense.
VOA: standard.2010.08.03
-
He had adopted another Roman, Octavian, and Julius Caesar's adopted son, Octavian, then formed an alliance with Mark Antony, who had been Julius Caesar's friend, and a lesser known figure named Lepidus, whom you don't really need to remember.
恺撒有个养子，屋大维，他与恺撒的朋友，马克·安东尼结成后三头同盟，还有一方大家比较陌生，是雷必达，这个名字不用记。
-
"These two lesser activity groups of women were significantly more likely to gain weight."
VOA: standard.2010.03.30
-
In one of Plato's lesser known dialogues he makes a statement--the following statement, which I think shows both the typical arrogance of the Greeks and also says something true.
在柏拉图的一个不怎么出名的对话录中,他作了一个声明,以下是这些声明,我认为它们既是希腊人典型的傲慢的体现,又说到了一些事实
-
The United Nations says nearly 60 percent of Afghanistan is insecure to a greater or lesser extent, and access in these areas is limited and risky.
VOA: standard.2009.08.07
-
He maintains further the titles of nobility are of value only for the benefits they confer on those of lesser rank or they're not useful at all.
对于贵族头衔,他认为只有在依据头衔划分利益时,它才具有真实的价值,否则再高的头衔也是一无是处。
-
She says the GI project will protect the environment in this region and make sure that Kampot pepper keeps its high quality and is not mixed with lesser quality peppers.
VOA: standard.2009.04.16
-
It isn't something that can easily be traded off against lesser things.
它是不能被轻易交换的。
-
"I think there are going to be hard choices governments are going to have to face, either to open up in areas where they actually need workers, and some do involve some lesser-skilled occupations, or probably have to face some strong pressures with respect to irregular migrations,"
VOA: standard.2010.01.20
-
They are much lesser figures.
他们软弱地多
-
There are only things that are circular to a greater or lesser degree.
只存在相对的圆的东西
-
It is the skill possessed by the greatest statesmen you might say the fathers of the constitutions as it were who create the permanent framework in which allows later and lesser figures to handle change.
这是最优政治家所应具备的技能,你也可以说,即是宪法之父,如同前人所公认，他创建永恒的架构,让后代及门徒们,能用以应付变革。
应用推荐