The group said crime laboratories today are doing more with less.

VOA: special.2009.10.03

For example, when I returned to China, I remember we had less than 10 million Internet users, and today we have more than 338 million Internet users.

举例来说，当我回到中国，当时中国网民人数不足一千万，而现在网民数达到了3。38亿。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

So today, I want to be a little bit less abstract, if you like, and I want to look at an application.

今天的课程会不那么抽象,如果你们愿意的话,我想在这里列举一个应用案例

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Today there are less than 50. The government has found housing for most but Balbina Desilva and her family were not so lucky.

VOA: standard.2009.08.27

Because there is no limit and there is less prescription there certainly today than in the disease model.

因为没有界线，如今它的使用程度,也远比疾病模型少。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Today's young soldiers,he says, were born after those wars, and are less apprehensive about the military.

VOA: standard.2010.07.14

If I consume less than my income today, I'm saving and my consumption would be lower this year.

如果我花的比赚的少,我在储蓄,今年的消费就会较少

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In his commencement address, President Obama told the cadets he believes the nature of the war in Afghanistan has changed since it began in 2001, but that it is no less important today.

VOA: standard.2010.05.22

We also drop the lowest score on a problem set and also lest in my appeal in the last lecture in this sounds a little too tailored to only those less comfortable realize too those more comfortable as we'll see today.

我们会划定最低分数,正如今天你们将看到的,这样做很照顾学习吃力的学生,今天大家就可以看到这一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That seems,more or less, the right answer from the physicalist point of view, although as we'll see probably later today, we need to refine it somewhat.

这或多或少，是从物理主义者角度得到的正确答案，纵然我们后面还会看到，这个答案是需要完善的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I want to talk about the stock market today and I thought I would keep it more or less basic because I think-- I want to emphasize basic concepts.

今天我想讲一些股票市场的内容,我想多讲些基础的内容,因为我认为基本概念很重要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选