His round-trip commute to work is less than that. "I wouldn't have to put a dime of gas in this ever."

VOA: standard.2010.07.30

So if you have some charge in the nucleus, but you also have repulsion with another electron, the net attractive charge that a given electron going to feel is actually less than that total charge in the nucleus.

所以如果在原子核中，有一些电荷但是你也有来自，另一个电子的排斥力,那么一个给定电子的,吸引电荷感觉到的事实上,小于原子核中的总电荷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

the differences in salaries and everything are less here than they are in Brazil and that's good.

工资和其它的不平等在这里没有在巴西那么严重，这一点很好。

关于巴西 - SpeakingMax英语口语达人

Anything less than that is trying to fight a war of necessity on the cheap,".

VOA: standard.2009.11.16

For most of you on your homework assignments, I'm hoping it's a little less than that, but not much less than that.

你们一起做作业的时候,我希望作业不会消耗你们那么多时间,比20小时少点就行了呗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

While studying warships, Fuller realized that they weighed much less than buildings, yet were able to do much more.

VOA: special.2010.05.30

OK, let's choose something that has, say, a hundred times less than that.

好的，让我们来选出，比那能量小100倍的电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The experts at the University of Illinois say pieces that weigh less than thirty grams may not produce as much.

VOA: special.2009.03.10

Into My Own" . "Legend": "the youth is persuaded that he will be rather more than less himself for having foresworn the world."

进入自我“，“传奇“,“这个少年被劝诱，如果他放弃世界,他将不再是他自己“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The study found that hopeful individuals were fourteen percent less likely than other women to have died from any cause.

VOA: special.2009.04.15

And so you could construct all subsets, check that the weight is less than the weight of the knapsack, and then choose the subset with the maximum value.

因此你可以构建所有子问题，判断它的重量,是否小于背包的重量，然后选择值最大的子问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The study found that eighty-five percent of women who waited less than six months to get pregnant had live births.

VOA: special.2010.08.11

So we have--U.S. Government issues bills and that's less than or equal to one year and they pay no interest.

美国政府发行的短期国库券,期限通常小于或等于一年,且不付息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The researchers found that those who had been circumcised were twenty-eight percent less likely to get genital herpes than uncircumcised men.

VOA: special.2009.04.01

When the bad is behind us, that seems less bothersome than when the bad is in front of us.

当糟糕的事过去之后，它似乎没有在我们前面时那么麻烦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But that was less than they fell at the end of two thousand eight compared to a year earlier.

VOA: special.2009.05.29

So, if we have energy that's released, would you say that the chlorine ion is more or less stable than the chlorine atom?

那么，如果我们放出了能量，你认为氯离子比氯原子,更稳定还是更不稳定呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A farmer could save on wood or stone with a round design that needed less material than traditional barns.

VOA: special.2009.12.29

Now I submit that the Lady would appear to be less in control of her fantasies than she is of her rigorously disciplined behavior.

现在我认为,小姐会试着不被自己的幻想控制,因为她有着很强的自律能力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the United States, public opinion studies have shown that less than half the population believes in evolution.

VOA: special.2009.02.25

There's another argument descartes could have made that's a lot less subtle than the ones he did make, which is "That thing responsible for free will and love and consciousness?

笛卡尔本可以指出一个,比他所举论据,更为巧妙的论据,也就是,"这东西会是引起自由意志,爱恋,与意识的原因吗

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The study found that Jews are less than two percent of the adult population of the United States.

VOA: special.2010.03.05

There it had less to do often with social forms of reform although that's not entirely true than it had to do with the Civil Rights revolution and the Vietnam War.

通常来说,它与改革的社会形态关联较小,但是它与民权革命和越战的关系,也没有人们认为的那么紧密

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Light-emitting diodes are small glass lamps that use much less electricity than traditional bulbs and last much longer.

VOA: special.2009.12.21

Maybe the answer, or an answer, to this question is revealed in the Crito, the companion dialogue, the companion speech that goes along with the Apology, although it typically gets much less attention than the Apology.

也许答案或任何一种响应，这个问题的答案都可在《克里托篇》寻得，这是柏拉图的另一篇语录，另一篇,与《苏格拉底自辩篇》等齐的辩论，但一般较少受到,与《苏格拉底自辩篇》等同的注意。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Sociologists from the University of Maryland found that people who describe themselves as happy spend less time watching television than unhappy people.

VOA: special.2009.03.10

Now that already tells us what we know, which is that the efficiency is going to be something less than zero, right?

我们都知道这个，这结果就是说效率,是负的，对吗？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The "six" in the expression comes from the six feet that make up a fathom which is a little less than two meters.

VOA: special.2009.05.24

It's less of an opening argument than it is something that I want to convince you of.

我不是想要说服你们,而是想要让它成为一个公开的讨论。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You can look at that and get a better idea, and that's less affected by lobbying and special interest than the government version.

通过它你可以受到更好的启发,它不像政府版本那样,受到游说和特殊利益的影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选