The experts at the University of Illinois say pieces that weigh less than thirty grams may not produce as much.

VOA: special.2009.03.10

Its average valence electron energy is 5.2 electron volts, which is a heck of a lot less than 11.

它的平均价电子能是,5。2电子伏，那比11电子伏要少得多。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So finger-pointing at the start of each list, 6 is indeed less than 8 so I'm gonna write it down first.

手指指向列表的开始，6肯定比,8小，我先把它写下来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They accused Wal-Mart of paying women less money than men and giving women fewer chances to get better jobs.

VOA: special.2009.07.17

Now, compare the first element in each of these lists. Two is less than three, so two ought to be the next element of the list.

现在，比较每个列表的第一个元素,2要比3小，所以2应该是合并后列表的，下一个元素，然后你们就知道了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

These tickets are generally less costly than the price of going to a New York theater or arts show.

VOA: special.2009.08.05

Though she knew even less about radios than about southern Californians, there were to both outward patterns a hieroglyphic sense of concealed meaning, of an intent to communicate.

映入她的眼帘，虽然她对于收音机的了解,比对南加州的还要少，不过这两者都有一种,如同象形文字的意味，有一种隐蔽的，想要沟通的意图。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is because lighter colors take in less of the strong heat of the sun than dark colors do.

VOA: special.2009.08.19

But because there's this lone pair here, it's pushing down on the other bonds, 5° so we end up with an angle of less than 109 . 5 degrees.

但因为这里有孤对，它会把其它键向下压，所以键角会小于109。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The railroads made it possible to travel from one side of the country to the other in less than a week.

VOA: special.2009.02.21

That's a lot less than the amount of money out there but they always had fractional reserve of banking anyway.

这比流通的金钱少的多,但是他们总是有部分准备金银行制度。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

About thirty percent of workers age sixteen to twenty-four with less than a high school diploma were unemployed last month.

VOA: special.2009.08.20

Yet, when they did the census of 1872 in Paris alone there were 10,000 less shoemakers than there had been before.

然而,一八七二年仅仅巴黎的人口普查,就少了一万名鞋匠

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

A low-fat diet is one in which less than thirty percent of a person's daily calorie intake comes from fat.

VOA: special.2011.07.05

When the bad is behind us, that seems less bothersome than when the bad is in front of us.

当糟糕的事过去之后，它似乎没有在我们前面时那么麻烦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

By two thousand seven,however, the numbers were down to less than ten percent of boys and only eight percent of girls.

VOA: special.2009.07.06

Justice is nothing more or less right than what benefits the rulers, the rulers who determine the laws of justice.

正义没有对错,只要那对统治者有利，因是由他们决定正义的法律。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One method was to sell oil in one area of the country for much less than the oil was worth.

VOA: special.2010.04.25

Now I submit that the Lady would appear to be less in control of her fantasies than she is of her rigorously disciplined behavior.

现在我认为,小姐会试着不被自己的幻想控制,因为她有着很强的自律能力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But that was less than they fell at the end of two thousand eight compared to a year earlier.

VOA: special.2009.05.29

If you isolate those immature cells, some of them are less mature than others, some of them have more potential than others.

如果分离这些未成熟细胞,会发现有一些细胞成熟程度更低,它们比其他细胞更具潜能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But it grew too slowly. By the end of summer, there were still less than twenty men hiding in the old house.

VOA: special.2009.06.18

That's where all of them went at one point or another, some less than others.

这就是内战的导火索,分裂的原因

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

These were people under the age of sixty and those who had smoked for less than twenty years.

VOA: special.2009.06.23

But yet Muscovy was considerably less important than the commonwealth of Poland-Lithuania, which was considerably much greater and subject to struggles with and influence by that state.

但俄国的影响力仍远不及,波兰-立陶宛联邦,后者远远比俄国强大,但却受制于两国的争端所照成的影响

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The study found that Jews are less than two percent of the adult population of the United States.

VOA: special.2010.03.05

So even at my level of arithmetic that's a lot less than 30%.

就我的算数水平都知道这绝对少于30%

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He says each new version of one bill is weaker and less effective than the one before it.

VOA: special.2010.04.21

On the y axis here it's the percent of people with these two conditions who have cardiovascular disease--or stroke rather 5%--less than 5% and a little over 5% with the stroke as the outcome.

轴表示患有心血管疾病的人同时患有,或不患有代谢综合征的百分比,就中风来说,分别是小于5%和略大于5%

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It turns out in the world of classical music there's a stereotype of women being simply less proficient than men: they play smaller than men, they don't have the same force and they have smaller techniques, they're more temperamental and so on.

在古典音乐界,有一个刻板印象,女人的造诣就是不如男人：,她们演奏得不如男人宏大，她们力量不如男人，她们技巧不如男人，她们喜怒无常等等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选