-
But more than half of all children will be minorities in less than half that time.
VOA: special.2010.03.20
-
But that no particular stock is more or less likely to outperform the market, because all the information is incorporated in the price.
但是没有那一种特殊的股票是,最有可能比市场平均表现更好的，因为所有信息都是包含在价格上的。
-
but, uh, some days it's more, some days it's less, sometimes I don't study at all.
不过，时间不固定，有时候多，有时候少，有些时候我一天都不学习。
-
By next April,he says, all H.I.V.-infected children less than one year old will receive treatment.
VOA: special.2009.12.02
-
Eh, it really is, first of all, government of all institutions can make health care less expensive.
嗯，确实是这样，首先，所有政府机构,都有能力降低医疗费用。
-
And older children and children who live in homes where their primary language is not English, and also children who complete all their homework, are less likely to be bullies."
VOA: special.2010.05.06
-
So, again, it is based on size, it's a little bit less intuitive than the idea of just straining out all of the potassium ions.
因此，这还是以尺寸为基础的，只是有点不够直观,与钾离子挤不进去的图像相比。
-
All the same, Whitman said steps could be taken to make commercial shipping less vulnerable to piracy on the high seas.
VOA: standard.2009.04.13
-
That's where all of them went at one point or another, some less than others.
这就是内战的导火索,分裂的原因
-
Everything goes all right, 2 men shrimping 10 hours, Less what you spends on gas...
VOA: standard.other
-
But, the thing, it becomes less and less funny and not at all.
但这件事情,渐渐不那么好笑,最后沦为空谈
-
Women,adults under the age of 55 and less educated people in all the countries included in the study reported low satisfaction with health care access.
VOA: standard.2010.04.18
-
Just to give you an example of that, for instance, I can do the following: all right, the number four is less than 4 the string three, whereas the string four, oops, is not less than the string three.
仅仅是给大家看一个例子，例如，我可以这么做：,好，数字4比,字符串3要小，而字符串，比字符串3要大。
-
"Whenever a country imposes rules on business that hurts the business that makes it less appealing to consumers, there's a risk that,first of all, the businesses that do operate in the country will suffer.
VOA: standard.2010.08.02
-
All right, so gamma, the gas is cooling so V2 is going to be less than it what would be if the temperature kept constant.
气体温度下降了,于是V2会比等温过程,降到相同压强时的体积要小。
-
So 9% less cardiovascular disease, 13% less Parkinson's and Alzheimer's, 6% less cancer, 9% less mortality from all causes.
心血管类疾病患病率降低9%,帕金森病和老年痴呆症降低13%,癌症降低6%,由各种原因导致的死亡率降低9%
-
And they attribute it to the fact that, for all sorts of reasons, the ugly kid just matters less to the parent.
他们把这个现象归因为，不知道为什么，父母就是没那么喜欢丑小孩。
-
This was a radical concept in its day, evidently. The punishment should fit the crime, no more and no less for all free persons--granted slaves are not included--regardless of social class. Equality before the law.
很显然，这是当时最根本的概念，惩罚应该,与罪行相符，不偏向任何自由人，不顾社会阶级,当然奴隶除外，法律面前人人平等。
-
And, likewise, there will be a test running from 1:05 to 1:55: two different tests of comparable difficulty. I did this last year, and the difference in the scores on all three tests 1% was less than 1%.
还有，测试的时间会是,从1点5分到1点55分，两个不同的测试,但是难度差不多，我去年这样做过，3个测试的分数的区别,不到。
-
So we're throwing away all of the strategies less than 5/4 for Player I and bigger than 6/4 for Player I, which is 1? for Player I and similarly for Player II.
这样我们又剔除了,参与人小于5/4大于6/4的策略,参与人I只有1?的区间,同理可证参与人II
-
We know that it has to be equal to less than 2, because even if we had absolutely no shielding at 2 all, the highest z effective we could have is 2, so it makes perfect sense that we have a z effective that falls somewhere in the middle of those two.
我们知道它必须小于，因为即使完全没有一点屏蔽,最高的有效的z是，所以我们得到的有效电荷量处于,两者之间就非常讲得通了,让我们来看看另一个例子。
-
And so you could construct all subsets, check that the weight is less than the weight of the knapsack, and then choose the subset with the maximum value.
因此你可以构建所有子问题，判断它的重量,是否小于背包的重量，然后选择值最大的子问题。
-
Who thinks it's more stable, show of hands? All right, who thinks it's less stable? Very good.
认为更稳定的请举手，好的，谁认为更不稳定？很好。
-
Here's a twist, and if you found people who were less wonderful than you all, and asked them, you'd get a lot of people saying the curving thing.
这是错误的,如果你去找一些没有你们优秀的人,问他们这个问题,很多人会回答你沿着曲线飞出
-
I can either look at my flow chart, or I can look at the code. If I look at the flow chart, it says, I'm at this point. Look at ANS squared. Is it less than or equal to-- sorry, first of all, 0 ANS squared is 0, is it less than or equal to x, yes.
我可以看流程图也可以看我的代码,如果我看流程图的话，流程图这么说的，在这一点，看看ANS的平方,看是不是小于等于-对不起，首先，ANS的平方是。
-
So all that's left is negative T dS is less than zero.
只剩下TdS小于零。
-
All right, it's so if I looked at it, sorry, IF x is less than y, THEN check to see IF x is less than z, and if that's true, print out x is the smallest.
好，代码是这样的，对不起，是不是x比y小，然后去看看是不是x比z小，如果都为真的话，显示x为最小值。
-
The highest Player II ever chooses is 2, and the highest response that Player I ever makes to any strategy 2 or less is 6/4, so all these things bigger than 6/4 can go.
参与人II最大只会选策略2,参与人I针对这种情况下,最大只会选择6/4,即大于6/4的策略也会被剔除
应用推荐