"Leontius "Leontius," he writes, "was proceeding from the Piraeus outside the north wall when he perceived corpses lying near the public executioner.

柏拉图写到，从皮里亚斯,走出北侧墙外,他感受到尸体,躺在刽子手的周围。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That story that Socrates tells here is not one of reason controlling the passions, Leontius but rather one of intense internal conflict that Leontius felt.

苏格拉底讲这故事,不是要理解控制激情，而是一种强烈的,所感受到的内心挣扎。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Socrates introduces the problem of thumos by a story, a particularly vivid story that I hope you all remember, where in Book IV he tells the story about Leontius at the walls.

苏格拉底透过一个故事来导入，Thumos，的问题,一个特别生动的故事,我希望你们能都记下，在第，IV，册时,他告诉我们关于，Leontius，从墙外走来的故事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选