This week in our series, Frank Oliver and Larry West tell what happened after South Carolina left the Union.

VOA: special.2009.07.23

Now, we're left at the point that we're so often left what's the point of all of this?

现在，让我们看到经常关注的这些点,这里是什么意思呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, what we do as our seventh step is then figure out if we have any extra valence electrons left at all.

那么，第七步要做的是看看,我们还有没有剩下的价电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The glacier left huge amounts of soil and rocks in what scientists call the Valley Heads Moraine.

VOA: special.2009.01.05

Now, to get to the number of neutrons, what we do is go up here to the upper left.

现在，看看中子数，我们要做的，是看到这左上方。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But it was not. It was written in a very general way that left the courts to decide what the law really said.

VOA: special.2010.06.03

Because the two-year rate is--you've got the one- year rate and the two year rate, so between the two, what's left?

如果你知道一年即期和,两年即期利率,那么两者之间是什么

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

During that time, he found what was left of an old well from colonial days.

VOA: special.2009.08.17

If you knew you had a year left or two years left, ? what would you do with that time?

如果你知道自己还剩一年或者两年，这段时间你会怎么利用？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Among the papers he left was one that described what he liked best: "To stay in places and to leave ,,, to trust,to distrust ...

VOA: special.2010.04.09

So I shoot to the left and the goalie dives to the left, my payoff is what? It's 4.

我从左路射门而门将也扑向左路时,我的收益是4

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Our party also visited what is left of Frankfurt and Darmstadt.

VOA: special.2011.07.28

So if you now reverse the story that we're telling here, what was the next line supposed to be after sorting left half?

回退到这个过程中来，在对左半部分排完序后，下一步该做什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What is left is pure embroidery.

VOA: special.2009.11.04

On the left side as you look at it are what of my think is more traditional way of thinking about educational processes.

在左边你们看到的,是我认为的对于教育过程,的传统的想法。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

She left Berkeley after just two years, to begin a spiritual quest to find what she calls her "truth."

VOA: standard.2010.05.21

She had dedicated herself weeks ago to making sense of what Inverarity had left behind, never suspecting that the legacy was America.

她前几周一直致力于,弄清Inverarity留下了什么，从来没有怀疑过，那遗产就是美国。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Now he is just resting. We should just accept that and enjoy what he left for us to enjoy."

VOA: standard.2009.07.01

This left him in a depression for five years, but at age 25, what helped lift him out of this depression is that he met Harriet Taylor.

之后的五年一直陷于抑郁，但二十五岁时，他遇到了海利特·泰勒，从此摆脱抑郁。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If left alone,what they do is will put native medicines or some unwanted medicines and spoil their eyes.

VOA: standard.2010.05.25

But what it is quite clear is that it left the hands of government the ability to pick winners and losers and that is a very dangerous power.

但显而易见的是,政府有生杀大权,掌握公司的命运,这是非常危险的权。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Local television showed images of bodies and debris floating by what was left of the community.

VOA: standard.2009.03.27

iters left And what this is saying is, gee.

检查下变量。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They have only just been allowed to return to what is left of their home.

VOA: standard.2009.03.21

Because we find in that plane, when objects are left at what you think is at rest with no external agency acting on them, they all slide backwards towards the rear end of the plane.

因为我们发现,在飞机上,当物体掉在地上,你认为它不受外力作用,应该保持静止时,它却朝着飞机的尾部滚去

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

This latest disaster is likely to get worse. Authorities say here are still dozens missing and being rescued from what is left of their homes.

VOA: standard.2009.03.27

It's known to Americans who have visited, there are many, but others because that's the Ritz Hotel where what's-her-name, Princess Diana left ten years ago now and never made it, unfortunately for her, out of the Pont d'Alma, the tunnel.

去过巴黎的美国人都知道那个地方,很多人知道旺多姆广场是因为丽兹酒店,十年前逝世的黛安娜王妃曾下榻的酒店,真是不幸,她在穿过蓬德阿尔马隧道时出了意外

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"What we do know is that the airline left last night for Tripoli.

VOA: standard.2010.05.12

Those of you in public health and there are some grad students here have probably heard this discussion before, but you guys aside, can anybody guess what might be explaining this relationship over in the left hand side?

你们当中如果有公共卫生学院的或研究生,也许就听说过这个问题的讨论,但那时你们只是旁听,有人能猜到是什么原因,造成左边的这个曲线形状吗

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What do I now need to do in order to sort the whole left half? Compare them all.

为了对左半部分的4个杯子排序,我需要做什么呢？，进行比较。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选