-
Sleeping sickness is spread by a parasite that infects the central nervous system and,if left untreated, moves to the spinal column and brain, resulting in mental confusion and eventual death.
VOA: standard.2010.04.05
-
take a look at page 917, the left-hand column, where Derrida is talking not about Levi-Strauss but about Saussure.
看一下第917页，左边，这里德里达不是在说列维而是在说索绪尔。
-
This is of some interest to us, so turn to the left-hand column of page 720 in the Hughes edition.
这让我们觉得有趣，在休斯的版本里翻到720页左边一栏。
-
So here's what, a little more than halfway down, the left-hand column, page 917, Derrida has to say about that.
所以这里，中部偏下，第917页左边，德里达说出了自己关于它的看法。
-
Player II has three choices left, center, and right, represented by the left, center, and right column in the matrix.
参与人II有三种选择,左中右,用矩阵的左中右三列来表示
-
He responds in the second paragraph of the letter in the left-hand column of the packet to this criticism that he's doing so little.
他在信左手边的第二段,对他做的如此至少的批评作出了回应。
-
I thought that we'd begin then by turning to page 731, the left-hand column, the footnote.
现在我们可以开始了，翻到731页，看到左手边那一栏的脚注。
-
Now look at page 671 again on the top of the left-hand column.
现在请再看671页左边栏的最上面。
-
Turn to page 727. This is the left-hand column.
翻到727页，左边那一栏。
-
This is on page 722 toward the bottom of the left-hand column.
大家看一下722页左下方。
-
This is at the very top of the left-hand column.
这个在左栏的最上边。
-
This is bottom of the left-hand column.
在左边底部。
-
This is the top of the left-hand column on 668.
这就在668页左栏的最上面。
-
this is on page 847 about halfway down the left-hand column: segment of language can never in the final analysis be based on anything except its noncoincidence with the rest.
翻到847页的左下角：,对于语言片段的理解,只能基于它和其他语言的不相似处。
-
Toward the bottom of the footnote, 731, left-hand column, ust as in conversation, we understand irony to the extent to which we are in agreement on the subject with the other person."
在731页左边一栏脚注的最下边，他说道，“正如在谈话中我们能理解讽刺，he，says，，“…,在我们赞同对方观点的程度上“
应用推荐