The team was led by Walter Reed, the Army doctor and scientist noted for his work on infectious diseases.

VOA: special.2009.01.27

And then we do variety about their trips during the year, and all of those are led by students.

在接下来的一年，我们会开展各种远足活动，这些活动都是由学生自己领导的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If so, why does the book of Joshua provide such a different account, one of outside conquest by means of a war led by the hosts of the Lord?

若这样，为什么《约书亚书》中是完全不同的描述，是由上帝所带领的外部侵略战争？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One day in October of eighteen fifty-nine, Americans were shocked by news of an attack led by John Brown.

VOA: special.2009.06.25

And both sides, both North and South, in their political leadership, in their economic leadership, were led by hard-boiled, believing, practicing, capitalists.

而且南方和北方双方的,政治领导,和经济领袖,都是久经世故,信仰坚定的老练资本家

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

One Confederate officer, trying to prevent his troops from moving back, pointed to a group led by General T.J.Jackson of Virginia.

VOA: special.2009.08.27

.. All right. Good. Now I want to hear - so there are some who think it's morally permissible but only about 20%, led by Marcus.

很好，我现在想听的是-,现在有人认为这行为是道德上允许的,但只有20%的人，以马库斯为代表。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The site was launched to the public last September by a start-up company led by its twenty-six year old founder.

VOA: special.2009.02.26

So his was a progression out of a very poor, Southern childhood, from a black family led by a single mother, to the circles in which Gertrude Stein moved in Paris.

从他在南方的贫穷的童年,黑人家庭的来历，单亲妈妈的抚养，到他一步步脱离这样背景,迈向葛楚德，史坦迁往巴黎后的圈子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The study was led by researchers at the Brigham and Women's Hospital in Boston and Ben Gurion University in Israel.

VOA: special.2011.07.05

And so in the 1940s, a group of people led by Collier started to develop a large scale production method for making a reliable source of vaccinia virus.

在二十世纪四十年代,科利尔带领一群人开始研究,一种大规模的生产方法,这种方法能制得牛痘病毒的可靠来源

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He said the mission in Iraq is changing from a military effort led by troops to a civilian effort led by diplomats.

VOA: special.2010.08.07

The church shouldn't be under the control of the bishops -this is Milton's argument -or prelates, a common seventeenth-century word for bishops, but the church should be led by preachers: men who were chosen by their congregations to preach.

弥尔顿认为,教会不应该在主教的完全掌控之下,或者这里可以用17世纪指称主教的常用词，高级教士，反而教会应当在布道者的领导下：,在那些被教堂会众所选出布道的人的领导下。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

To carry out the experiment, a team led by Kees Keizer set up several situations in public areas to test people's behavior.

VOA: special.2009.03.03

The Athenians were invaded by an army from the outside, and Codros led his forces out against them.

雅典人遭到外敌入侵,寇德罗斯率军迎敌

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Researchers led by George Malone at the University of Delaware began dealing with the problem in two thousand.

VOA: special.2009.09.08

And when she was a very old lady, she led a demonstration to try to protect her little part of France on the Italian border from being exploited by tourism, more about that at the end, and with her tractor she led this demonstration.

等她老了的时候,她发起一个反对在她家那片,意大利边境上的法国领土上开发旅游业的游行,到最后还有其他别的,她开着拖拉机领导了这次游行

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

A national team led by two doctors at the University of California, Davis,studied hospital records from thousands of children with head injuries.

VOA: special.2009.10.28

After crossing, the Israelites then celebrate the Passover, and that makes a strong link then to the Exodus led by Moses, also at the time of the first Passover. Moses had a vision of God at the burning bush. He was told to remove his shoes, his sandals, because he was on holy ground.

过河后，以色列人庆祝逾越节，这与,在出埃及记中的摩西有鲜明的联系，也是在第一次,逾越节摩西在燃烧的树丛中看见了上帝他被要求,脱掉鞋子，他的草鞋，因为他站在圣土上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Top government officials, led by Vice President Joe Biden, will work on policies to help the middle class.

VOA: special.2009.01.31

Last week, the Lancet published the combined results of a larger observational study, also led by Professor Rothwell.

VOA: special.2010.12.14

The new study led by Doctor Shetgiri shows that parents could help prevent bullying by improving communication and involvement with their children.

VOA: special.2010.05.06

At the party's other extreme were the Democrats of the South, led by John C.Calhoun of South Carolina.

VOA: special.2009.03.05

But now researchers led by Doctor Jonathan Winickoff at MassGeneral Hospital for Children in Boston are warning about what they call "third-hand smoke."

VOA: special.2009.01.07

Bloggers have had fun pointing out that "1984" is largely about censorship the suppression of information in a society led by Big Brother.

VOA: special.2009.07.24

A team led by Steven Salzberg from the University of Maryland also published a cow genome last month in the journal Genome Biology.

VOA: special.2009.05.05

The study was led by scientists at Johns Hopkins University in Maryland and Makerere University in Uganda.

VOA: special.2009.04.01

Union forces led by General George Meade had defeated Confederate forces led by General Robert E.Lee.

VOA: special.2009.11.19

Some people choose to walk alone. Others take part in group explorations led by bird experts.

VOA: special.2009.06.01

Syria has long had a single-party system led by the Ba'ath party of the Assad family.

VOA: special.2011.08.06