Like many observers, Professor Thompson uses the example of the imaginary June Cleaver, the mother on "Leave It to Beaver."

VOA: special.2009.05.04

In some cases, we have to ask people to leave or they leave on their own.

在某些情况下，我需要让有些人,离开，或者等他们主动离开。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

I'll leave the example on the handout, it shows you another version that we'll come back to next time.

我把那个例子放在课堂手册上了，它是问题的另一个版本,我们下一节课也会来讲。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There they leave their eggs on milkweed plants, with the next generation of monarchs appearing a short time later.

VOA: special.2010.04.27

And I get down to a certain card and I am stumped, so I will leave a space waiting for that card to appear on cue.

我遇到某张牌,会被困住，我会留些地方给,恰好要出现的牌。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He was on his way to Pakistan. He was arrested as the plane was about to leave the gate.

VOA: special.2010.05.08

We may come back and pick on you later on in the course, but we'll leave it for now.

过会我会再提问你们,但是现在我要继续讲课了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Professor Prusinkiewicz is on sabbatical leave in Australia, but he sent us an e-mail suggesting a simple way to understand the process.

VOA: special.2009.10.13

At that instant, if you leave anything on the floor, you know it's no longer yours.

这个时候,如果你掉了些什么在地上,它就不再是你的了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Chrysler declared bankruptcy on April thirtieth, though its plans to leave the process quickly still await final rulings.

VOA: special.2009.06.05

Last year it was taught by Rafael Romeu, because John, Geanakoplos who usually teaches the course, was on leave and so we had to find someone else.

去年是由拉斐尔·罗梅乌执掌教鞭,因为通常教这门课的,约翰·吉纳科普洛斯请假了,所以我们需要聘请了另一名教授

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

C.D.C.officials say people should put on sunscreen before they leave home, even on cloudy or cool days.

VOA: special.2010.07.06

So it's these little differences that you'll very quickly acclimate to but it's these stupid little syntactic details that trips off, especially those less comfortable early on because if you leave out a single character, namely that semicolon on the right hand side, nothing will work.

你会很快适应这些,微小的区别,但我们正是要把这些罗里吧嗦的语法细节,尤其是那些让人非常头大的句子啃下来才行,因为如果我们一旦遗漏掉某个符号，譬如一个分号,从另一方面看来，很有可能什么都工作不了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

By tradition, George and Laura Bush will leave Washington immediately after Barack Obama is sworn-in on Tuesday.

VOA: special.2009.01.17

So I'm going to leave it on that note and on Wednesday we will begin the study of one of Machiavelli's greatest and most profound disciples in the modern world, a man by the name of Thomas Hobbes.

那么我就到此为止了，星期三的时候,我们将开始研讨现代社会中,马基雅维利的一位伟大而见解深刻的门徒,他的名字叫做托马斯霍布斯。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We leave you with Animal Collective performing "On A Highway" from their latest album, "Fall Be Kind."

VOA: special.2009.12.11

If you leave the body alone, maybe there's no force acting on it.

如果你把物体丢在一边,可能就没有外力作用在它上面

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He would leave the fort on April fifteenth if the Confederates made no hostile act against Fort Sumter or against the United States flag.

VOA: special.2009.08.06

We leave you with the Beatles performing their nineteen sixty-seven song, "Fool on the Hill."

VOA: special.2009.09.18

"If it gets on land, will they make us leave?" "If we have a hurricane and the oil washes over the land, they will condemn it.

VOA: special.2010.06.04

Many leave their eggs on milkweed at the end of their difficult trip.

VOA: special.2010.04.27

As Lincoln got on the train that would take him to Washington, he said: "I now leave, not knowing when -- or whether ever I may return.

VOA: special.2009.07.23

The two astronauts explored an area that they called Tranquility Base. Lack of space in their lunar spacecraft,the Eagle, forced them to leave equipment on the surface.

VOA: special.2010.03.02

As Andrew Johnson prepared to leave the White House a few months after Grant's election, he would look back on some successes during his time as president.

VOA: special.2010.02.11

And he declared war on the southern states that tried to leave.

VOA: special.2009.10.08

not a feather then he fluttered -- Till I scarcely more than muttered, "Other friends have flown before - On the morrow he will leave me, as my Hopes have flown before."

VOA: special.2010.10.31

A third of the population lives on a dollar a day and about 3,000 Filipinos leave daily, for jobs abroad.

VOA: standard.2010.06.30

Provincial officials said Monday that although militants promised to leave Buner on Friday, many still remain in the area.

VOA: standard.2009.04.27

They would put a mark on it so they would know their family's bread and leave it with the baker.

VOA: standard.2010.07.16

"But he seems to say well at least we will leave this on the table, I would think maybe as a bargaining tool.

VOA: standard.2009.07.15