It allowed me to leave the island and build myself separate from the long-long shadow of my twin.

VOA: special.2009.02.14

So before I just leave the subject of immortality, let me conclude with some words of wisdom from a former Miss USA contestant.

所以在结束永生这个话题之前，我就用,前美国小姐参赛者的箴言总结它吧。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But, from this moment forth, cell phone goes off, you're out. You leave the room, OK? And, Lord help you if a cell phone goes off during an exam because those things have text messaging capabilities.

但是，从这一刻开始，手机响的话，你们就出去，你们就离开教室，好吗，上帝保佑你的手机不要在考试期间响起,因为它们有发短信的功能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The sister must leave the safety of home to rescue the baby from a strange and dream-like world.

VOA: special.2009.10.05

Of course, as in all of the rest of Greek history, women are excluded from the political realm, and of course, well, I'll just leave it at that.

当然,在希腊所有其它的历史中,女性被禁止参政,这点我们以后再说

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Hungry men had to leave. In eighteen fifty alone, more than one hundred seventeen thousand people came to the United States from Ireland.

VOA: special.2010.05.13

So before we leave it, I've been making a point in this class of coming back to reality from time to time, so this is a very simple model of the soccer game in reality.

在我们结束讨论之前,我来强调一下,我们应该回到现实中,这是一个很简单的足球模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We leave you with Animal Collective performing "On A Highway" from their latest album, "Fall Be Kind."

VOA: special.2009.12.11

And here are the words of his that I want to leave you with today from section : 31d of the Apology. Socrates writes "This is what opposes my political activity.

今天的总结要引用他讲的话,摘自《苏格拉底自辩篇》31d段落,苏格拉底写道,“这违背了我的政治活动。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We leave you with "I Don't Know What To Do" from Pete Yorn and Scarlett Johansson.

VOA: special.2009.10.09

It can take from twenty minutes to more than two hours for them all to leave.

VOA: special.2009.12.07

We leave you with Brad Paisley performing, "Then," from his latest studio album, "American Saturday Night."

VOA: special.2010.11.19

We leave you with the title track from Arcade Fire's new album, "The Suburbs."

VOA: special.2010.08.13

We leave you with "Turn it Off," from the Paramore album, "Brand New Eyes."

VOA: special.2010.01.01

We leave you now with more words from "Song of Myself" by Walt Whitman.

VOA: special.2009.04.12

We leave you now with another song from Sade's new album, "Soldier of Love."

VOA: special.2010.04.23

We leave you with Kurt Cobain singing "All Apologies" from the Nirvana album,"In Utero."

VOA: special.2009.11.06

We leave you with MGMT performing the title song from their new album, "Congratulations."

VOA: special.2010.04.16

We leave you with the song "Rie y Llora" from Celia Cruz's last album.

VOA: special.2009.04.19

Finally,we leave you with music from the Fillmore East in New York City.

VOA: special.2010.12.03

We leave you now with Bob Marley's "One Love" from "Playing for Change."

VOA: special.2009.07.31

We leave you with a song from a classic film from nineteen sixty-seven.

VOA: special.2009.05.04

We leave you with the title track from his latest album "Psychedelic Blues."

VOA: special.2010.08.02

We leave you with "Nothing but a Miracle" from the album "Bible Belt."

VOA: special.2009.09.04

We leave you with "Many Shades of Black" from "Consolers of the Lonely."

VOA: special.2009.02.06

But representatives from the western counties opposed the decision to leave the Union.

VOA: special.2009.07.20

We leave you with the title track from that album,"Let it Be."

VOA: special.2010.07.30

From "My World 2.0" we leave you with "That Should Be Me."

VOA: special.2010.04.30

We leave you with Wings performing "Let 'Em In" from nineteen seventy-six.

VOA: special.2010.06.18

We leave you with Weezer and "Love is the Answer" from "Raditude."

VOA: special.2009.11.20