And I think a lot of that previous support is turning to, if not opposition, at least to a sort of weariness and discontent."

VOA: standard.2010.07.30

It is not in the least to assert that no references may be distorted if advantage can thereby gained.

并不是为了能得到好处,而说所有的参考都是真实的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And the tickets are really cheap, at least compared to what you would be paying for them normally.

那些门票真的很便宜，至少比你平时买的票便宜。

实惠的歌舞剧 - SpeakingMax英语口语达人

"Were he to return, then the expectation is that he's managed to secure a consensus of sorts,at least to get the government formed and let it get on with its daily business."

VOA: standard.2009.09.11

As with the passage on the falling of the leaves there's a kind of elegiac tone that works to undo, or at least to challenge, our theological certainty.

在描写落叶的段落里,有一种挽歌式的腔调，似乎要抹掉，至少是挑战神学上的确定性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He disputed the efficacy of some of the drugs, which is in a way just as bad or even worse - because it prevented access to drugs, which could have been affordable at least to South Africa, In the end, the words of Nelson Mandela became a battle cry for many at the Conference.

VOA: standard.2010.05.17

What I'm also taking in, try at least to take in everything around me, perceiving a lot of people.

我还在吸收，试图吸收周围的所有事物，感知许多人。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

said people need to exercise thirty minutes each day for at least five days to get the health benefits of exercise.

VOA: special.2010.06.08

And again there, too, you saw an experimental result you were presented with that says, well at least to the extent that it could be measured, it was obviously getting very small.

再一次，你看到了一个,你经知道的实结果，至少在实验测量的范围内，对理想气体条件下的气体这一项很小。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Those chosen must come from poor families and must also face at least one barrier to getting a job.

VOA: special.2009.08.20

Although most of you would probably say "well it's--all these things are involved, at least to some extent,"society defaults to certain assumptions about what's driving food intake and there are some people that default to an environmental explanation of this.

尽管你们大部分人可能会说,"和以上这些因素都有关系,至少有些关系",社会共识,某些原因造成了我们摄取过多垃圾食品,一些人把这归咎于环境原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

People in Finland were the least likely to believe that people laughing in their presence were making fun of them.

VOA: special.2009.11.17

The philosopher Spinoza thought that ... if we could only recognize the fact, what he at least took to be the fact, that everything that happens in life is necessary, then we'd get a kind of emotional distance from it; it would no longer upset us.

哲学家Spinoza认为,如果我们能够认识到这个事实，至少他认为这是事实，即生活中的一切事情都是必然的，那么它对我们的情绪影响就比较少;,它不会再让我们感到痛苦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

To be considered for the study, children were supposed to be close to cigarette smoke at least 5 times a day.

VOA: special.2009.01.13

Eventually you will, at least, need to know the labels and know a little bit more about them.

最后至少你们会知道，它们的标记,并对它们有一点了解。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The group is supposed to reach a compromise acceptable to at least fourteen of the eighteen members by December first.

VOA: special.2010.11.19

How could I possibly do it in sublinear time, I've got to look at least every element once.

我每个元素都至少得看一次，这就是我希望你们能够考虑的本质。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Researchers studied more than one hundred fifty patients who had failed to respond to at least one drug in the past.

VOA: special.2010.02.17

The first thing you probably want to accomplish or at least one thing that seems easy is find the graphic of the cookie sheet that you happen to want for this project.

你第一件要完成的任务,或者说你最起码要做的，是绘出,这个工程里面出现的各式各样的饼干人物图。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That makes it at least equal in size to the largest galaxy in our local group, the Andromeda Galaxy.

VOA: special.2009.01.20

It at least overlaps to a greater extent than most of the other books.

它起码与很多其他的课本,重复了很多部分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Farmers may not be able to prevent natural disasters, but they can at least try their best to reduce losses.

VOA: special.2010.02.09

You still have to hide the note from theft, but at least you don't have to hide a whole bunch of gold from theft.

你仍然需要小心藏好票据防止被偷走,但是至少你不用,再藏一堆金子了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Passengers delayed on European airlines may be able to get back at least some of the money they had to spend.

VOA: special.2010.04.23

It falls apart, or at least it threatens to do so.

他们破碎了，或者即将破碎。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He told them to call home once a week and to read at least one book a month.

VOA: special.2010.05.28

And that is exactly what the South began to see itself as, at least Southern leadership began to see itself as, as early as the 1820s and 1830s.

当时的南方就开始有那种感觉了,至少南方的领导层就开始有那种感觉了,那还是十九世纪二三十年代

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And still another group, the American Institute of Philanthropy, considers at least sixty percent to be an acceptable amount for program activities.

VOA: special.2009.11.02

Remember the letter ? that Plato wrote near the end of his life, when he compares the democracy to a golden age, at least in comparison to what went after.

记得柏拉图,在临死前所写的书信吗，当他把民主与黄金时期相比时，至少是与那之后的时期相比时。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Well, when revolutions are victorious everybody rushes and they give their name and their address and, "why don't you reward me, or at least pay attention to the fact that I was there?"

恩,当革命成功的时候,所有人都,然后他们说出姓名住址,并问道,"为什么不奖赏我,或者至少承认下我当时在场呢"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选