-
Sailors seem -- to those of us on land to lead exciting, even mysterious lives.
VOA: special.2009.05.24
-
We have theories--mathematical theories-- that lead us to devise financial structures, which are complicated devices just like engines or nuclear reactors.
金融学中的理论,数学理论,能帮助我们构造金融工具,金融工具就像发动机,或者核反应堆一样,都是复杂的工具
-
That will lead us into the capital asset pricing model, which is the cornerstone of a lot of thinking in finance.
然后引出资本资产定价模型，这个模型是很多金融思想的基础。
-
Now is the time for us to lead,". One of the bill's main provisions calls for reducing carbon dioxide and other emissions.
VOA: standard.2009.06.27
-
It seeks distinction, the desire to be first in the race of life and lead us to seek to dominate others.
它追寻区别，渴望成为人生赛跑中的第一名,并引导我们寻求主宰他人。
-
And he invited us to the festival and one thing lead to another.
VOA: standard.2010.08.02
-
That's going to lead us very nicely into an understanding of the laws that mark off Israel's status and keep Israel distinct among the nations, which we'll be looking at on Wednesday.
这将很好的帮助我们理解,将以色列与其他国家区分开的那些法律，周四我们将讲到这个内容。
-
"Of course,you have the Palestinian-Israeli situation, plus the Saudi-Yemen problem, plus all kinds of bilateral issues, wars or bilateral conflicts, let us say,which could really lead into war in the future."
VOA: standard.2009.11.15
-
Right, and that is going to lead us then to this funky looking thing.
这样的事情的方法或者函数,因此现在我就开始。
-
"Now is the time,now is the moment, now is the time for us to lead for the next generation and generations to come, a stronger and more prosperous country, we are not backing down, we not quitting, and we are going to get this done."
VOA: standard.2010.03.10
-
And being in a medical center, we always wonder where does this research lead us.
身在这样一家医疗中心，我们一直想知道这一研究的导向这里。
-
That will lead us into a discussion of sort of modern methods and sort of the spectrum of methods that are available now for vaccine development.
而这使得我们有必要对于,在现代疫苗的发展中,可供使用的方式方法进行讨论
-
Lead us not into Penn Station?"
不让我们去佩恩车站"
-
Why not think about creating positive situations ? that will help us lead happier, more moral lives?
为什么不创造积极的环境,让我们获得更快乐更讲道德的生活？
-
As soon as Milton describes for us the events in heaven that lead up to the Nativity, he begins the this is the prelude of the poem, it's broken up in to two chunks: the prelude and then what Milton calls the hymn he begins the third stanza of the prelude to his poem with a plea to the Heavenly Muse for inspiration.
弥尔顿一给我们描述引导基督诞生的天堂的事情,他就开始描述,这就是诗歌的开端，分为两部分：,这个开端还有弥尔顿称之为颂歌的部分,他开篇的第三段用了,对天国的缪斯寻求创作灵感的请愿。
-
And thus begins the book of Exodus, which will lead us from Egypt to Sinai.
因此，《出埃及记》开始了，它将我们从埃及带到西奈山。
-
Before I begin, I want to just give some more thoughts about the diversification through securities and that will lead us into insurance.
在我讲课之前,我想让大家思考下,证券业的多元化,以便引入保险这一课题
-
I'm going to talk about moral feelings, moral judgments, and then moral action with particular focus on why good people do bad things, which will lead us to review and discuss the Milgram study, which was presented in the movie on Monday.
我会为大家讲解道德情感，道德判断，最后是道德行为,我们会特别讲一下为什么好人会做坏事，借此回顾和讨论米尔格林姆的实验，这个实验我们在星期一的电影中都看过了。
-
Where did this lead us in terms of Yale's portfolio?
耶鲁是如何实践这些原则的呢
-
Again,getting rid of the negative does not guarantee us the positive, which is why already in the 1940s, wrote that most men lead lives of quiet desperation.
再强调一次，摆脱消极,不能保证我们变得积极，因此早在19世纪40年代，认为，大多数人都活在沉默的压抑中。
-
This will lead us into a discussion of sort of bioengineering of the immune system, in particular, and we're going to talk next week about vaccines.
我们会借此展开对,免疫系统的生物医学工程化的讨论,下周我们将讲到疫苗
应用推荐