a Paris tout le monde etait coupable,"-- "in Paris everybody was guilty," shouted out one of the prosecutors as they shot men and women down.

巴黎的每个人都有罪","巴黎的每个人都有罪",一个行刑的刽子手如此喊道

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The most interesting is Vaux-le-Vicomte, which is southeast of Paris.

最有趣的是巴黎南部的子爵堡

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

This is Vaux-le-Vicomte, which is much more interesting.

这个是沃克斯子爵的,看上去更有趣一些

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选