What happened in New York a week ago has added to calls for new laws to deny gun and explosive purchases to suspected terrorists.
VOA: special.2010.05.08
including laws to the Shebat, to the Sabbath to culture, to different aspects of life.
包括对于植树节,对于礼拜作出规定的教规,覆盖了文化以及生活的很多方面。
because we haven't passed new environmental laws to help with climate change yet.
因为我们目前还没有通过应对气候变化的新的环境法。
They passed laws to limit the cost of railroad transportation and crop storage.
VOA: special.2010.04.15
It is a right that attaches to individuals as human beings, even before government comes on the scene, even before parliaments and legislatures enact laws to define rights and to enforce them.
这种权利依附于个体而存在,甚至早于任何政府的建立,甚至早在任何议会和立法机关,制定法律定义权利并强制实施前,就已存在。
And France recently proposed changes in finance laws to protect Islamic bondholders.
VOA: special.2009.12.11
It's a little bit like the NAIC -the National Association of Insurance Commissioners -recommends laws to the local insurance regulators in the fifty United States.
这有点像NAIC,美国保险监督官协会,它对全美国50个州的,地方保险监管机构推荐法律法规
The public began to demand laws to clean up the civil service.
VOA: special.2010.04.29
Some point to the presence of Egyptian names, and customs, and religious beliefs and laws as a sign of some historical memory being preserved in these stories.
一些人指出故事中埃及名字的出现,以及风俗,宗教信仰和律法,当它们当作故事中保存的历史记忆。
"That means protecting the rights of Egypt's citizens, lifting the emergency law, revising the constitution and other laws to make this change irreversible and laying out a clear path to elections that are fair and free.
VOA: special.2011.02.12
And every physical object, or every purely physical object, is subject to deterministic laws because the laws of physics are deterministic.
而每个物理实体 或者说每个纯粹的物理实体,都遵从着确定性的定律,因为物理定律是确定性的
Legislators on Capitol Hill are also looking at new laws to deny gun and explosive purchases to suspected terrorists.
VOA: standard.2010.05.06
So, over the last few lectures we've worked and struggled so formulate the second and third laws of thermodynamics in addition to the first.
在前几次课中,我们通过努力明确的,给出了热力学,第一,第二和第三定律。
The president's radio and Internet address follows his Thursday speech near Wall Street in New York, in which he argued for new laws to protect consumers and hold financial firms accountable.
VOA: standard.2010.04.24
She touched the edge of its voluptuous field, knowing it would be lovely beyond dreams, simply to submit to it, that not gravity's pull, laws of ballistics, feral ravening promised more delight.
一个死亡愿望就能达成,她经历过骄奢生活的边缘,知道如果一向它投降,就会有种超越梦境的快乐,野性的掠夺能够带来更多的欢乐。
And the court did not consider the question of existing laws designed to prevent foreign influence in the political process.
VOA: special.2010.03.12
They are made of organic matter:the same rules, the same laws of chemistry that apply to what makes this laser glow green apply to what makes these photodetectors work.
而是由有机物制作的,同样的规律,它与应用于让激光的光芒变绿,以及使这些光电探测器工作,的化学是一样的规律。
He said the first great fact was that laws were not necessary to keep slavery out of California and New Mexico.
VOA: special.2009.03.19
And the rules of justice are simply the laws set up by the winners of the game to protect and to promote their own interests.
而正义的规则,当然是由赢家所制定的法律,用以保护与促进其本身利益。
The new governor promised to enforce the laws of the pro-slavery legislature -- but only those laws which were constitutional.
VOA: special.2009.05.21
Take yourself back to 1600-whatever, whenever Newton was inventing these laws.
我们回到十七世纪,回到牛顿发现这些定律的时代
At that time there were laws in the South that required blacks to give their seats on buses to whites.
VOA: special.2010.04.16
Orthodoxy maintains the traditions that we believe came from Mount Sinai, that God gives to Moses or people observing Jews, Traditional Jews, Orthodox Jews We keep laws, Oral Torah and within the old tradition.
正统派恪守传统,我们相信这些传统来自于西奈山,在那里上帝将这些传授给摩西和,遵从的犹太教徒,传统犹太教徒,犹太教正统派教徒,我们按照古老的传统遵守法律,口头教律。
They finally agreed to send federal troops to Chicago -- where the strike had started -- to enforce federal postal laws.
VOA: special.2010.06.24
Some of the most open exercises of states' rights, of course, before the 1850s, were conducted by Northerners, like in the Hartford Convention of 1814, like in personal liberty laws that we'll come to a bit later.
州政府最早开始尝试行使权力,还是在十九世纪五十年代之前,由北方人主导的,就像1814年的哈特福德公约,就像我们马上要说到的个人自由法
The granges tried to get Congress to pass laws giving the federal government power to control the railroads.
VOA: special.2010.04.15
we actually need to look at very fundamental laws and policies in this country
我们实际上必须考虑这个国家最基本的法律和政策,
The government could also use violations of other federal laws such as the Clean Water Act to collect money for the spill.
VOA: special.2010.06.04
We know that the way we enter into society is by consent, by agreement to leave the state of nature and to be governed by the majority and by a system of laws, human laws.
众所周知,只有经过同意,才能进入社会,才能脱离自然状态,并被大多数人,被人类法律体系所管辖。
Middle Assyrian Laws: there's death to a wife if she steals from her husband and death to any who purchased the stolen goods.
中亚述法典这样描述,偷取丈夫财物的妻子应处死,对任何购买盗窃之物的人也应处死。
应用推荐