They considered the compromise a simple law for the return of valuable property.

VOA: special.2009.04.09

It was against the law for Julius Caesar to do that, but he did it anyway.

恺撒这么做是违法法律的，但他就是这么做了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I think I'll practice law for a couple years, and then I'd like to work in policy,

我想我会先当几年的律师，然后我想在政策制定领域工作，

有名的毕业生 - SpeakingMax英语口语达人

Stumpy made a new law for the camp.

VOA: special.2009.06.06

But the power to control or the power of law for Hobbes also very much applies and here is one of his most controversial doctrines.

对霍布斯而言，君主权力和法律效力,都应当是因人而异的,下面是他最有争议的一项学说。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He has spoken of the need for fast-track courts for such cases and a specific law for such mishaps.

VOA: standard.2010.06.10

I'll replace the ideal gas law for those two T's.

用理想气体定律代进去。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Burns also indicated movement on reaching an agreement with India required by U.S.law for all foreign military purchases of sensitive American technology.

VOA: standard.2009.06.11

You know of course that this is absolutely crucial to the study of the law to this day: what are the grounds for understanding the meaning of the Constitution, for example?

你们当然知道,今天这些问题对于法学研究很关键：,比如，理解宪法的,根据是什么？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

With the family in a dire situation, the woman had to ask her husband and mother-in-law for permission to sell the tapestries and crafts she could produce.

VOA: standard.2010.04.28

And so what you want to do, basically drawing upon the law of effect, is reinforce the pig for doing good things.

你所要做的就是，应用效果律，强化这头猪做出的令你满意的行为。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They say the Earps and Doc Holliday did not fire in self-defense, but used the law as an excuse for murder.

VOA: special.2010.02.15

So for those of you--for the half of you -that are going to end up in law school, this is pretty good training.

我估计你们多数人可能会去读法学院,博弈论对你们来说是门不错的基础课

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

To receive federal aid, career colleges must prepare students for what the law calls "gainful employment" in a recognized occupation.

VOA: special.2010.07.29

You can pick out words that are identical. The purpose of the law is to "establish justice, insure domestic tranquility, provide for the common defense, promote the general welfare, and secure the blessings of liberty."

你可以找出完全相同的话，法律的目的是,“树立正义，保障国内的安宁，建立共同的国防,增进全民福利和确保我们自己及我们後代,能安享自由带来的幸福“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The law also said it was illegal for any person or group to get control of a whole industry.

VOA: special.2010.08.05

That is an example of a person for whom the Law of Inertia does not work.

这就是一个惯性定律不成立的例子

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"Finally,because of this law, the American people will never again be asked to foot the bill for Wall Street's mistakes.

VOA: special.2010.07.23

I mean all those of you doing sports here-- and it's most of you in this room who are doing athletics, who go for a run, you rely on the law of gravity.

你们中喜欢运动的-,教室里多数人都做运动，跑步时需要万有引力定律。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It took a number of years before Congress was able to pass a law demanding a literacy test for immigrants.

VOA: special.2010.05.20

It's not merely a negative thing the way I think modern ideas about law, as for instance, represented in the American Constitution are, which is to say, its function is to prevent wrong doing, to punish wrong doing.

我的理解是,这里的法律,不仅仅指当今的法律条款,比如美国宪法所代表的那些内容,也就是,行使防范错误行为,以及惩罚错误行为的职能

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The House and Senate versions will need to be combined into final legislation for President Obama to sign into law.

VOA: special.2010.05.21

And the first year of law school was notorious for being difficult and grinding, you know, it was like that.

法学院的第一年是众所周知的——课程很难，让人难以忍受。

哥伦比亚的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

After Harvard Law School she worked for a law firm in Chicago and for Mayor Richard M. Daley.

VOA: special.2009.01.12

I don't see the need why people need to go to college first or for that matter even go to law school.

我认为没有必要先上本科，然后再上法学院，甚至没必要上法学院。

想成为律师的话 - SpeakingMax英语口语达人

The white workers asked Congress for a law to stop Chinese workers from coming to the United States.

VOA: special.2010.03.11

State law has requirements for the board of directors and-- I'm just going to talk in very basic terms.

州法对董事会有一定要求,我会用最基础的词语来说明

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I have selected a nominee who I think embodies that same excellence,independence, integrity and passion for the law."

VOA: special.2010.05.15

I tried to go to law school for a year.

我学习了一年法律。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For many Southerners it was more important than law, more important than conscience.

对许多南方人来说,它比法律更重要,比良心更重要

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选