Many of these late nineteenth century houses would not have been built had it not been for a major tragedy.

VOA: special.2009.06.01

In English it begins with the late novels of Henry James around 1900, in poetry with Eliot and with Ezra Pound.

在英国现代主义萌芽于1900年左右，体现在亨利·詹姆斯,的后期小说，艾略特和艾兹拉·庞德的诗歌上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I only had one year left of university, it was too late to, to change from... to a too different subject,

我还有一年就要毕业，所以已经来不及换专业了，

换专业的理由 - SpeakingMax英语口语达人

In these private talks, Brown said it was too late to settle the slave question through politics or any other peaceful way.

VOA: special.2009.06.18

It's too late for this to be a political poem, but Paradise Lost is late for all sorts of reasons.

要写一首政治诗歌太晚了，但弥尔顿这么晚才写《失乐园》有多方面的原因。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Experts say by the time a farmer discovers that something is wrong, it is already too late.

VOA: special.2009.09.21

But I am telling you this after you already signed up for the class so it is too late to leave.

我在你们选了这门课后才挑明,想退课也晚了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The Army chief,General Scott, warned Lincoln that it was too late to get supplies to Fort Sumter.

VOA: special.2009.08.06

Because it was in the 1950's or so, maybe the late 1940's, that people started to discover lithium, even though it had no natural function, it did do something in our bodies.

因为在二十世纪五十年代左右，可能是四十年代末期，人们开始发现锂，尽管不参与人体的正常生理活动，但是它确实会对我们的身体产生影响。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But it tells a great deal about social and political tensions during the late eighteen hundreds.

VOA: special.2010.03.03

And then you realize that you've put on your most expensive pair of shoes this mooring, and if you stop to take them off, it might be too late and the child might drown.

你意识到你正穿着,你最贵的一双鞋，但是，如果你停下来脱鞋，就来不及救这个小孩，小孩可能会溺死。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Late one night, it leaped over its banks and raced into the valley of Roaring Camp.

VOA: special.2009.06.06

It happened in the late 1990s, in the United States, that patent offices started to accept financial patents.

美国是在上世纪九十年代末期的时候，专利局才开始授予金融专利。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But isn't it getting late. My wife and my friends will be waiting for us.

VOA: special.2009.02.07

Notice Thomas's really superb nonchalance and offhandedness and simplicity. "It was late June." "The steam hissed."

注意托马斯绝好的冷淡随意和简单,“那是六月下旬“，“蒸气咝咝“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I knew the sound well. Many a night,late at night, when all the world slept, it has welled up from deep within my own chest.

VOA: special.2009.05.16

And she says to me, " "You know, I'd better have a decaf because it's kind of late and I want to be able to sleep."

这时，她对我说，“我最好喝一杯无咖啡因的咖啡,因为现在有点晚了，我怕失眠“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He says it is possible to grow potatoes that resist late blight.

VOA: special.2009.10.27

From time to time, they wandered to Egypt or Mesopotamia often in search of pasture for their animals. And various details of their language, their customs, their laws, their religion, it's argued, seem to fit well into the period of the Late Bronze Age.

时而不时的，他们常在埃及或美索不达米亚游荡,为他们的牲口寻找牧场，大量关于他们的语言,他们的习俗，他们的律法，他们的宗教的细节，据说，都与融入了后青铜时期的特征。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It was very late, but the Judge was still in his office.

VOA: special.2010.06.26

Well, I realize that for you guys it's too late, right?

我知道对你们来说这太晚了，不是吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"It is late and we do not have time to lose."

VOA: special.2009.06.27

Much more on that 1857 panic, as they were called then, a little later in the course, because it's absolutely pertinent to what happened in the great political debates of the late 1850s.

更多的是1857年恐慌,正如他们所说的,稍后会讲到,因为这非常贴切,19世纪50年代晚期发生的著名政治争论

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"Now, I don't believe it's too late to change course.

VOA: special.2009.01.09

And, you know, when you go up there, as you go up to Montmartre, it's incredible--because I was there once very, very late in the afternoon, and oddly enough I met this woman who went there every day, and I said, "why do you go there every day?"

你知道,当你去到那边,当你去到蒙马特高地,那简直不可思议,因为有次下午很晚了,我在那边,很神奇的,我遇到了一位妇人,她每天都到那里去,我就问她,"你为什么每天都来"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Then the summer ended and it was too late.

VOA: special.2010.01.30

So, when you see the word Colonia in late Roman history, it's talking about something very, very different from what we're talking about.

当你在罗马史中看到Colonia这个词的时候,这与我们所说的,是两个完全不同的概念

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It was too late for most of the wounded.

VOA: special.2009.11.26

And late meal is so much fun because it's like a huge social hour.

迟到的一餐非常好玩，因为它就像是我们社交的时间，

有趣的吃东西协会 - SpeakingMax英语口语达人

or be certain that you know how to get home if it's late

或者很晚的时候，要保证你知道回家的路，

伦敦的夜生活 - SpeakingMax英语口语达人